Manfred Overmann

Le site portail du professeur de FLE

Chansons et clips

(à l'heure actuelle, la plupart des clips sont disponibles sur YouTube ou dailymotion)

• Film d'animation: Les immigrés vont-ils sauver l'Europe ? TV5 Monde
• Chansons francophones - Paroles de clips  (TV5 - Niveau A1-B2, Choix par thèmes ou niveau, fiches enseignants)
• La chanson en cours de FLE (Overmann, Word)
• Des clips pour apprendre (Cavilam - avec des fiches pédagogiques)
• Chansons pour étudier le français (Blog pédagogique et base de données de paroles)
• Traduction allemande de chansons françaises (Dieter Kaiser)
• Clip: Moi-Lolita d'Alizée -  Didactisation du clip pour le niveau B1 (Overmann), 8 p. - Alizée live en concert
• Que faire avec des clips vidéos, par Wolfram Schmidt et Olaf Repenning (2008) Dossier en PDF, 19 p.
  
• La chanson en cours de FLE
• Voyage en chansons à travers les langues de France  : un espace à écouter et à découvrir
• *Exercices interactifs d'écoute (niveau débutant, moyen, avancé) dans le domaine de la chanson
• *Vive le vent (débutant); Vive le vent (niveau intermédiaire)
• ABC de la Chanson Francophone
• Petit dictionnaire intime sur la chanson française
• Radio-France International: Listes avec biographies de tous les grands chanteurs francophones
• Canson'net - textes et accords de chansons françaises
• Site officiel de Patricia Kaas
• Alizée - Moi... Lolita, tube de l'été 2001
• Cabrel: Exploitation d’un document authentique : "Octobre"
• Chansons populaires (1)
• Chansons à boire
• Les chansons de Noel: Vive le vent; Petit papa Noel; Mon beau sapin
• Extraits de clips et de chansons (TV5)
• Des centaines de chants populaires français  (fichier texte et son) (882 arrangements)
• La chanson dans la classe de français

Chansons à écouter avec des exercices

• Manu Chao: "Je ne t'aime plus"
• Patrick de Falvard: Le portable
• George Moustaki: Le métèque
• Edith Piaf: La vie en rose
• Edith PIAF: L'homme à la moto (1956) - Complétez les mots qui manquent
• Cheb Khaled: C'est la nuit
• Carla Bruni: La dernière minute
• Carla Bruni: Quelqu'un m'a dit
• Pink Martini: Je ne veux pas travailler
• MC Solaar: Caroline
• Francis Cabrel: Je l'aime à mourir
• Francis Cabrel: L'encre de tes yeux
• Assedic: Les escros
• Jacques Brel: La chanson des vieux amants
• Extraits de clips et paroles de chansons (TV5)
  
• 20 ans de chansons actuelles
• Les Africains de la chanson francophone in Hypertext
• Les Orientaux de la chanson
• Les chansons de Noel
• Georges Brassens
• Léo Ferré

Mise à jour le Jeudi, 29 Octobre 2015 18:59