Manfred Overmann

Voyage en Francophonie A2-B1

Introduction

Sensibilisation à la géographie de l'espace francophone (A2/B1)

 Dossier en document word: Téléchargement

Le français n'est pas seulement parlé en France ou dans un certain nombre de pays européens, mais le français est parlé sur  les cinq continents.

Tâche I: Recherche interdisciplinaire

• En équipe de deux ou trois, faites une petite recherche en géographie pour trouver les cinq continents (Aide) où on parle français [*L'Océanie est un continent regroupant des territoires, îles et archipels situés dans l'océan Pacifique : l'Australie, la Nouvelle-Zélande et la Nouvelle-Guinée en font partie. Sur le continent océanien se trouvent aussi des collectivités d’outre-mer rattachées à la France : la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et Wallis-et-Futuna.]
• Quels sont les cinq continents? Trouvez aussi les adjectifs et remplissez le tableau ci-dessous.

• Notez les cinq continents sur la carte du monde.
• Faites l'exercice d'association: Reliez les images aux noms des continents.
• Ensuite faites l'exercice à trous pour vérifier les bonnes réponses. Puis apprenez les continents et les adjectifs par coeur.
• Quels sont les trois Océans qui séparent les continents?   a)      b)    c) 

Fiche de travail face à face   Ia / Ib - Fixation du vocabulaire : Pour mieux fixer en mémoire les noms des continents, des océans et des adjectifs, travaillez en binôme à partir de la fiche de travail Ia (apprenant A) et Ib (apprenant B) : Pour écouter les questions activez les liens audio!

I a (apprenant A)

I b (apprenant B)

Problèmes à résoudre en binôme

• a) Vous avez passé vos vacances sur les îles Wallis et Futuna et vous êtes resté une semaine sur chacune des deux îles. Maintenant vous voulez rentrer chez vous à Madagascar. Quelle mer faut-il traverser ?
• b) Vous avez passé vos vacances en Afrique de l’Ouest, plus précisément en Côte-d’Ivoire et vous voulez rentrer à la maison. Vous habitez en Guyane qui est une région et un département d’outre-mer (DOM) français d'Amérique du Sud. Quelle mer faut-il traverser ?
• c) Vous avez passé vos vacances dans le nord-ouest du Canada, plus précisément à Vancouver. Maintenant vous voulez rentrez chez vous en Nouvelle-Calédonie par l’ouest. Quelle mer faut-il traverser ?

Tâche II – Recherche interdisciplinaire

• En tandem, Essayez de trouver les pays (régions) d'Europe ou le français est langue maternelle. Si vous avez besoin d'une carte, cliquez ici.

a) M _ _ _ _ _

b) B _ _ _ _ _ _ _ (le français est langue co-officielle avec l'allemand et le néerlandais)

c) F _ _ _ _ _

d) L _ _ _ _ _ _ _ _ _ (le français est langue co-officielle avec le luxembourgeois et l'allemand) 

e) S _ _ _ _ _  (quatre langues officielles: l'allemand, le français, l'italien et le romanche (canton des Grisons, le plus grand et le plus oriental (à l'est) des cantons de S _ _ _ _ _ )

f) en Italie dans la région du Val d' _ _ _ _ _  (le français et l'italien sont les deux langues officielles)

• Faites l'exercice à trous pour vérifier les bonnes réponses et pour regarder les cartes géographiques.

Tâche III – Les pays francophones

• Activez l'une des cartes interactives de la Francophonie  (2) (3) et essayez de situer les pays francophones dans le monde.

• Trouvez les pays indiqués ci-dessus et et notez-les. Sur quels continents ces pays se trouvent-ils?

Jeu : Course contre la montre

• Individuellement, essayez de trouvez  un maximum de pays francophones à travers le monde et notez-les.. Qui en a trouvé le plus (plus de 8, plus de 10, plus de 12, plus de 14...) ? [Le professeur chronomètre le temps en mettant bien visiblement un sablier sur son bureau !]

      Au tableau

• Individuellement, les apprenants viennent au tableau pour classer les pays francophones par continent.

Classification des pays francophones

• Pour vérifier vos réponses et pour compléter votre liste regardez la cartes sur internet: Cliquz ici !

• Regardez la carte ci-dessus et citez dix pays membres de la Francophonie ainsi que 5 pays observateurs. Montrez-les sur le globe.

 Pays membres de la Francophonie

Le français autour du monde avec Canal Rêve (A 2)

Recherche sur les DOM, TOM et collectivités territoriales

• Découvrez la France dans le monde (version avec flash) / (version sans flash) : départements, territoires et collectivités d'Outre-Mer. Notez les quatre DOM, puis faites l'exercice à trous.

Puis notez les 6 TOM et colléctivités territoriales et faites l'exercice à trous.

• Maintenant regardez et commentez la carte ci-dessus.

• Autocontrôle : testez vos connaissances : DOM ou TOM ?  Déplacez le nom de la région au centre de l'image correspondante. Si la réponse est exacte, elle changera de couleur et se placera à gauche ou à droite selon le cas. Si la réponse est fausse, il ne se passera rien!   

Découvrez où on parle français en Amérique, en Afrique et en Europe (A2/B1)

Tâche V – Travail en équipe : recherche, commentaire d’une carte et d’un tableau, comparer des chiffres, le français en Amérique, pays en Afrique où le français est langue officielle ou langue d'enseignement, le français en Europe

• Notez où l'on parle français en Amérique  / (version sans flash):

• En équipe de deux ou trois, regardez la carte ci-dessus, puis complétez le tableau ci-dessous:

•  Commentez les chiffres selon le modèle ci-dessous (par écrit), puis présentez vos résultats à la classe. Comparez vos résultats en lisant les chiffres à haute voix :

a) Au Canada (sans le Québec)  le français est la langue maternelle pour 936 400  locuteurs.  1.500 0000 millions de locuteurs sont bilingues et parlent français et anglais. Au Canada (sans le Québec) il y a 11.3000 immigrants francophones. Le total des francophones s’élève à __________ de locuteurs. Le total des locuteurs francophones avec le Québec s’élève à __________ .
b) Au Québec …
c) Au Nouveau-Brunswick …
d) En Nouvelle-Ecosse
e) Aux Etats-Unis …
f) En Ontario …

• Ecoutez, puis comparez les chiffres (cf. carte Québec 400ème anniversaire ci-dessus) selon le modèle ci-dessous. Formulez au moins trois fois quatre phrases :

-  Au Canada (sans le Québec) il y a plus de locuteurs qui ont le français comme langue maternelle qu’au Nouveau-Brunswick.
-  En Nouvelle-Ecosse il y a moins de bilingues qu’au Québec.
-  Aux Etats-Unis il y a plus d’immigrants francophones qu’en Ontario.
-  Le total des locuteurs francophones au Québec est plus élevé qu’en Nouvelle-Ecosse.

• Notez quelques pays en Afrique / (version sans flash) où le français est langue officielle ou langue d'enseignement 

• Notez où on parle français en Europe  / (version sans flash)

 Sept zones géographiques francophones (A2/B1)

Le  français dans le monde

Tâche VI – Les zones francophones

• En tandem, citez les sept grandes zones géographiques francophones où on parle français, puis faites l'exercice à trous.

   1. L'Amérique du Nord
   2. Les C et l'
   3.
   4.
   5.
   6.
   7.
 

• Notez 1 pays et 3 provinces francophones en Amérique du Nord, 3 départements français en Amérique du Sud, 4 pays où on parle français en Europe, 3 en Afrique de l'Ouest , 4 en Afrique Centrale,  2 en Asie et 2 en Océanie. Pour vous aider, regardez aussi les cartes ci-dessous.

Carte: Darya Kianpour/RFI

Mise à jour le Samedi, 24 Octobre 2015 17:59