Travailler avec un
ordinateur
et avec Internet
Niveau: A 2-B1
Lancement du th�me /
sensibilisation au
sujet / travail en groupes et individuel /sondage / bilan oral en
plenum�
|
- L'enseignant demande aux �l�ves de
pr�parer
une
grille avec des questions pour faire un sondage sur l'utilisation de
l'ordinateur
par les adolescents. Apr�s avoir travaill� en
�quipe
il s'agira de pr�senter les r�sultats et de se mettre
d'accord
sur une grille commune. Un/une �l�ve va animer le sondage
en posant les questions � ses camarades. Il/elle va recueillir
les
r�sultats et les inscrire au tableau en remplissant la grille.
Si
les �l�ves le souhaitent le sondage pourra �tre
�tendu
� toutes les classes de la m�me ann�e ou �
toute
l'�cole.
- L'enseignant peut utiliser aussi la grille ci-dessous. Il
demandera�
� chaque �l�ve d'�couter les questions et
d'y
r�pondre individullement. Ensuite il faudra compter les
r�ponses
et �valuer les r�sultats au tableau. Cette
s�quence
peut �tre anim�e par un ou deux �l�ves.
Sondage
L'utilsation de l'ordinateur par les adolescents
Classe9 b� |
Avez-vous
un/deux ordinateur(s) � la maison? |
Dans
votre chambre? |
Combien
de fois l'utilisez-vous par semaine? |
Faites-vous
des jeux? |
Utilisez-vous
des c�d�roms? |
�tes-vous
connect� sur Internet?� |
Utilisez-vous
Internet? |
Utilisez-vous
l'ordinateur pour l'�cole? |
Nombre d'�l�ves� 27� |
�
1��������� 2 |
|
|
|
|
|
|
|
�
� Introduction de moyens
langagiers / dresser
un champ lexical / m�morisation du vocabulaire / travail
individuel
/ exercice en cha�ne
|
�
- Cliquez sur les images ou les
fl�ches,,
�coutez et r�p�tez les mots.
- Les �l�ves r�p�tent les nouveux
termes �
haute voix, puis ils les apprennent et les r�citent par coeur en
tandem.
- Puis, sous forme d'un exercice en cha�ne, ils montrent
les
objets
aux camarades en leur demandant le mot juste. Qu'est-ce que c'est?
- Faites� correspondre les mots et
les
images
ci-dessous en remplissant le tableau: (Download-Word)
1) un clavier
2) une souris
3) une imprimante
4) un �cran
5) un disque dur
6) un lecteur de
c�d�roms
7) un scanner
8) les haut-parleurs
9) un graveur
10) un lecteur de DVD
11)une touche
12) un �cran�
13) un lecteur de
disquettes
14) un moniteur
15) un
c�d�rom
16) une disquette
|
 |
un clavier |
une souris |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
. |
- Le clavier correspond � la lettre g.
- La souris ...
- Continuez ...
R�utilisation du
mat�riel langagier
� l'oral sous forme d'un jeu
|
- Un ordinateur se compose d'un moniteur...� Continuez
sous
forme
d'un exercice en cha�ne en r�p�tant toujours les
derniers
mots (jeu de la valise).
- Ensuite les �l�ves montrent mutuellement un
objet
multim�dia
� leurs camarades et leur demandent de le nommer en
fran�ais.
Qu'est-ce que c'est?
�coute des mots, travail
lexical et grammaire
en autonomie / travail en tandem / jeu de m�morisation et de
mise
en application du vocabulaire par la kinesth�sie / application
par
�crit
|
- Apr�s l'�coute des mots le professeur explique
les
verbes
ci-dessous en jouant l'activit�.
- Les �l�ves imitent le professeur et
r�p�tent
les mots � haute voix.
- Apr�s une deuxi�me �coute en autonomie,
c'est leur
tour de jouer l'activit� que le autres �l�ves
doivent
deviner.
- R�emploi du mat�riel langagier avec "Hot
potatoes". Trouvez
l'intrus!
un
moniteur�
un �cran |
une
souris |
un
clavier�
une touche |
un
logiciel�
un programme |
un
lecteur�
- de CD-Rom
- de disquettes
un modem |
un
disque dur�
une disquette�
un c�d�rom |
une
imprimante�
un scanner |
allumer�
�teindre�
mettre en marche |
bouger�
cliquer avec/sur |
taper
sur�
appuyer sur |
d�marrer
lancer�
quitter�
fermer |
mettre
dans |
enregistrer
sur�
sauvegarder� |
imprimer |
�
- Les �l�ves� activent le site Verb
Conjugation
- Ils conjuguent les verbes irr�guliers employ�s
ci-dessous
au pr�sent et au pass� compos� et les notent�
dans leur cahier.
- Sous forme d'un jeu les �l�ves
r�p�tent
et m�morisent les mots de fur et � mesure que le
professeur
les efface au tableau selon le principe du cartable d'Ali Baba. Puis
les
�l�ves s'interrogent mutuellement. Par �crit ils
r�digent
des phrases � l'imp�ratif. Ensuite ils ex�cutent
les
ordres en classe.
mettre |
�teindre |
ouvrir |
ins�rer |
appuyer |
- Les �l�ves compl�tent les phrases
suivantes
et
les �crivent dans leur cahier.
J'allume le moniteur et je regarde l'�cran.
J'�te...���������
l'ordinateur.
Je me...���������
l'ordinateur
...���� ...
|
Je ...���������
avec la
souris sur une ic�ne.
Je ...���������
la souris
|
Je suis en col�re. Alors, je ...
J'a...���������
sur les
..������� pour �crire un texte
|
J'allume l'ordinateur; puis je d�...�
Quand j'ai fini mon travail, je ...� |
Mon ordiateur a un
...��������
de di...�� et de c�...
Je m...������
la...����
dans le ... |
Mon disque ...���� est tr�s bien.
Je peux
en...
2,4 GB.
Quand j'ai fini mon travail avec l'ordinateur
j'enr...�����
mon texte sur le ....
ou sur .... |
Avec m _ _ im ...
����
j'...�������
tous les textes que j'ai tap�s.
Mon ...���� est tr�s pratique pour scanner
des photos. |
- Ensuite ils formulent des phrases �
l'imp�ratif,
d'abord
par �crit, et animent � tour de r�le une
activit�
en cha�ne en donnant des ordres que les autres ex�cutent
en
classe. Certains apprenants sont kinesth�siques et
m�morisent
mieux en bougeant, en agissant. Les �l�ves se
d�placent
dans la classe pour mettre un ordinateur en marche, lancer un
programme,
imprimer une page, cliquer avec la souris sur une ic�ne, mettre
un
c�d�rom dans le lecteur de c�d�rom, etc.
�R�emploi du
mat�riel langagier
avec "Hot Potatoes"
|
- La conjugaison des verbes: Indiquez
la forme suivante. Exemple: a) J'ai allum� l'ordinateur. b)
Tu as allum� l'ordinateur.
- Remettez
les mots dans l'ordre:
- Compl�ter - Exercice
d'association:
- Questions
� choix multiples: Trouvez l'intrus:
Compr�hension orale�
/ mise en application par �crit�
|
- �coutez, puis reconstituez le texte en utilisant les
expressions
ci-dessous:
- Ensuite lisez le texte � haute voix.
Travailler avec un ordinateur
Je
travaille sur ordinateur
D'abord je...
- mettre l'ordinateur en marche, allumer l'ordinateur -�
�teindre,
arr�ter, fermer l'ordinateur
- allumer l'�cran / l'imprimante - �teindre
l'�cran
/ l'imprimante
- ouvrir - fermer un fichier
- enregistrer / sauvegarder� un texte / un fichier / un dossier
- supprimer / effacer un paragraphe
- copier / couper� un texte dans un site Internet
- coller / ins�rer un texte dans un dossier
- lancer un logiciel / d�marrer un programme - quitter / fermer
un programme
- taper un texte / imprimer un texte
- cliquer sur une ic�ne et activer un fichier
�coute et lecture �
haute voix d'un
hypertexte / dict�e / activer des liens lexicaux /
compr�hension
�crite et orale / expression �crite / travail en tandem /
�valuation en plenum
|
- �coutez et compl�tez les� phrases du
texte
ci-dessous.
Puis continuez la lecture sur J�rg et son fr�re David en
vous
servant des liens en
cas de
besoin. Ensuite r�pondez aux questions:
-
Quand
mon grand fr�re ...
-
Alors
Internet ...���� ...����
...����
...���� ...� pour que
l'on
se sente ...���� ...����
...
-
Il
a une ...���� ...����
...����
...���� ...����
...����
...
-
��
...���� ...����
...����
...���� ...����
...����
...
-
C'est pratique
parce que parfois ...����
...���� ...����
...����
...���� ...�� un
courrier
�lectronique...���� ...� c'est
le
contraire, c'est moi ...����
...����
quand lui, il bosse � l'�cole.
-
Alors
on ne se r�veille pas mutuellement.
Quand je m'ennuie je tape quelques lignes
que je lui envoie et je suis toujours content d'avoir
de ses nouvelles. M�me mes parents se sont mis �
profiter
des avantages d'...���� . Ils sont heureux de
pouvoir
contacter David � n'importe
quelle
heure. Il nous a m�me envoy�
...����
...����� de sa famille
d'accueil
qu'il a rentr�es dans l'...����� avec
un
...����� Sa famille am�ricaine a l'air
tr�s chouette et sympa.
-
C'est
comme �a que j'ai commenc� � naviguer
un peu sur Internet et � rencontrer des fous
de botanique comme moi. Il y en a un qui habite Aix
en Provence, l� bas, les plantes, c'est
le
r�ve... Hier, quand j'ai ouvert ma bo�te aux lettres
�lectronique
j'ai re�u une invitation. On va se retrouver cet
�t�
� Aix. C'est super. Ils ont aussi un grand jardin et une
piscine.
Quelle vie de� r�ve!
- R�pondez aux questions:
- O� est-ce que le fr�re de J�rg est parti?
- Pour combien de temps est-il parti?
- D�crivez les changements dans la famille apr�s le
d�part
de David.
- Quels sont les avantages d'Internet pour la famille?
Lecture cibl�e - Exercice
� trous
|
Inventer et jouer un dialogue /
travail en �quipe
/ pr�sentation de la sc�ne en plenum
|
Apr�s la mise en commun des r�sultats les
�l�ves
pr�parent une conversation entre J�rg et ses parents avec
un
partenaire de leur choix.
- Premi�re sc�ne: David est parti aux Etats-Unis.
Tout le
monde
est triste. Le courrier se fait attendre.
- Deuxi�me sc�ne: Internet est entr� dans la
maison.
La famille vient d'avoir des nouvelles de David.
�coute d'un texte / exercices
de compr�hension
orale / lecture � haute voix / exercice de vocabulaire /
activit�
en cha�ne / remplir une grille / r�diger un texte par
�crit
|
[email protected]:
voila ton adresse �lectonique si tu t'appelles Hans-J�rgen
Merzenich et que tu es abonn� � t-online qui est alors
ton
fournisseur
d'acc�s. Dans l'adresse �lectronique il n'y a pas d'espaces
entre les mots et au milieu tu trouves toujours le signe @. La plupart
des adresses �lectroniqes ont cet aspect-l�. Mais chacune
est unique, bien s�r. E-mail se prononce
"i-
m�l� en fran�ais. Un m�l ou courrier
�lectronique
peut �tre un message �crit, mais aussi vid�o ou
sonore.
- En fran�ais e-mail se dit .................... o�
....................
- Pour envoyer ou recevoir un m�l il faut �tre
abonn�
� un ....................
- Quels sont les deux caract�ristiques d'une adresse
�lectronique?
a) .................... b)� ....................
- Chaque adresse �lectronique est unique, cela veut dire
qu'elle�
...................
- Sous quelles formes peut-on envoyer ou recevoir un m�l? a)
Un
m�l
peut ................... b) ................... c) .....................
Pour contr�ler la bonne r�ponse:
1.�
2.�
�
3.�
4.�
5.
�
- Au tableau, faites une liste avec vos adresses
�lectroniques.
Celui
qui n'en poss�de pas en invente une selon le mod�le
indiqu�
ci-dessus, mais la met entre "guillemets". Ensuite, � tour de
r�le,
les �l�ves s'interrogent mutuellement sur leurs adresses
�lectroniques et l'�p�lent
�
haute voix.
- Quelle est ton adresse �lectronique? Mon m�l est
....................
- Ensuite chaque �l�ve� r�dige un petit
message
qu'il envoie � un �l�ve de son choix.
D�crivez comment il faut proc�der pour envoyer un
m�l.
Voici quelques id�es:
- ouvrir le programme
- se connecter � un fournisseur d'acc�s
- indiquer l'adresse du destinataire
- et, c'est parti! - Quelques instants apr�s, le courrier
est
arriv�
� destination, que ce soit � 100 m�tres ou
�
10.000 km! Le prix aussi est le m�me.
- taper le message
- Notez ce que vous entendez, puis
comparez
les
r�sultats en groupes, compl�tez les mots qui vous
manquent
et �crivez le texte sur un transparent. Lisez-le � haute
voix.
D'abord.....
Exercices de r�vision du
vocabulaire
|
�
1. Nous (surfer)_ _ _ _ _ _ _ ou� (naviguer) _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ sur Internet.
2. Le _� _ _ _ _ _ _ _� (m,i,n,u,e,t,r,o) me fait un grand
sourire et grince des dents.
3. Oh, il y a un probl�me avec mon _ _ _ _ _
(c,r,n,�,a)!
4. Quand j'ai _� _ _ _ (�,t,p,a) sur le _ _ _ _ _ _ _
(i,e,c,l,a,r,v),
un papillon est sorti du m_ _ _ _ _ _ _.
<>5. Eh voil�, en plein dans l'oeil. C'�tait
d�j�
trop tard pour l' _ _ _ _ _ _ _ _. (�,i,n,t,e,dre)
�
6. J'ai _ _ _ _ _ _ (c,�,l,i,q,u) avec la� _ _ _ _ _ _ .
Elle est plus moderne, mais moins amusante que la _ _ _ _ _ _� qui
s'amuse et rit.
7. Mon_ _ _ _ _ _ _ _ _ _� est tr�s autonome. Il�
_�
_� _ _� sur le _ _ _ _ _ _ _� tout seul.
8. Malheureusement il casse les _ _ _ _ _ _ _ .
9. Ce n'est plus la peine d' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ toutes ces
donn�es
sur la _ _ _ _ _ _ _ _ _ ou sur ce CD-_ _ _ recordable.
10. L' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ fonctionne encore, mais pas le logiciel.
Alors je ne peux plus _ _ _ _ _ _ _ _ les photos.
11. L'ordinateur que je peux transporter et emmener partout
s'appelle
un p _ r_ a_ l _ .(e, t, o, b).
<>12. Je peut enregistrer toutes les donn�es sur le _ _ _ _ _
_������
_ _ _ .
�
�
R�vision sous forme d'un
remue-m�ninges
� partir d'une activit� en cha�ne centr�e
sur
l'apprenant�
|
- L'enseignant invite les apprenants � parler
d'Internet�
pour exploiter le capital de leurs connaissances.
Internet, c'est ....................
Internet, c'est aussi ....................
Internet,
c'est facile, �a va vite et ce n'est pas cher. Envoyer un e-mail
de Francfort � Tokyo co�te le m�me prix qu'un coup
de
fil que vous donnez � un voisin.� Web ou World Wide Web,
c'est-�-dire
la toile d'araign�e mondiale, c'est un ensemble de pages
graphiques
multim�dia. Chaque jour, 30.000 pages sont consacr�es
�
l'actualit� des m�dias. Internet, c'est accessible 7
jours
sur 7, � toute heure du jour et de la nuit.
�
�
Dressez une liste avec le vocabulaire
du champ
lexical d'Internet / r�emploi du mat�riel langagier
�
l'oral�
|
- Faites la liste des mots
employ�s
dans
les textes pour parler d'Internet.
- Puis, � tour de r�le,
formulez des
phrases.
Internet, Web, toile d'araign�e...
�
Annotations:
- un lien est une image ou� un mot,
souvent �crit
en bleu, qu'on peut activer avec la souris pour avoir d'autres
informations
(clickable image, link). Tu as eu cette information parce que
tu
as activ� ce lien.
- en cas de besoin: lorsqu' il a y des
mots
que tu
ne comprends pas et tu as besoin de ce mot pour comprendre le texte
- parfois: quelquefois, � certains
moments,
de temps en temps, de temps � autre
- bosser: familier pour travailler
- mutuellement: les uns les autres
- taper quelques lignes:
�crire
quelques
phrases sur ordinateur ou sur une machine � �crire
- avoir des nouvelles de
qn.:
recevoir
une lettre ou un coup de t�l�phone ou qn. raconte comment
il va; obtenir des renseignements sur une personne qu'on n'a pas vu
depuis
longtemps
- � n'importe quelle
heure:
quand
ils veulent, qu'il soit midi (12 heures) ou minuit (24 heures)
- la famille d'accueil: la famille
o�
David
habite. La famille qui a accueilli David.
- naviguer: surfer, passer d'une page
�
une
autre sur Internet en se servant des liens hypertextes (navigate)
- �tre fou de qc.: qn. qui aime
beaucoup
qc. ou qn., qui a une passion pour qc.
- une plante: le rosier est une plante
- le courrier: les lettres et magazines que le
facteur apporte
et met dans la bo�te aux lettres
- un fournisseur d'acc�s: le provider
qui vous donne la possibilit� d'utiliser Internet et d'avoir une
adresse �lectronique
- un espace: une place libre
- unique: diff�rent des autres
- �peler les lettres de l'alphabet:
a, b,
c,
...
- un moteur de recherche: logiciel qui
permet
de chercher des informations sur le Web (search engine)
�
Je
travaille sur ordinateur
1.�
D�abord
je mets l'ordinateur en marche, j'allume l'�cran et
l'imprimante.
2.�
Ensuite
je d�marre un programme.
3.�
Je
clique sur une ic�ne et j'active un fichier.
4.�
Je
tape un texte.
5.�
Je
copie un autre texte dans un site Internet et je l�ins�re
dans mon dossier.
6.�
Je
supprime deux phrases et un paragraphe.
7.�
Maintenant
j'imprime le texte.
8.�
Avant
de quitter le programme je sauvegarde le texte.
9.�
Je
quitte le programme et j'�teins l�ordinateur.
D'abord je
lance
mon programme m�l.� Je marque l'adresse �lectronique
de mon amis Serge et je tape un message:� Je viendrai te voir
dimanche
soir � 18. 00 heures et je t'apporterai les CD que tu m'avais
pr�t�s.
A demain, je t'embrasse, ta copine Nadine. Ensuite je me connecte
�
mon fournisseur d'acc�s "freenet - buiseness by call" et....
c'est
parti.
Couper la photo avec un ciseau,
puis collez-la sur un papier avec de la colle (UHU).
�
�
�
�