C'est � travers le ph�nom�ne rap que nous essayerons de faire conna�tre et comprendre les probl�mes de la jeune g�n�ration des banlieusards fran�ais aux apprenants allemands.

• L'apprentissage est un processus actif de construction des savoirs. Il faut alors mettre l'apprenant dans une situation active et int�grer le travail en autonomie dans les cours. Les photos sont source de cr�ativit� et d'expression. Elles stimulent le r�le de l'apprenant � travers leur exploitation, personnalisent l'apprentissage et mobilisent les connaissances et �motions des apprenants. Elles repr�sentent une v�ritable motivation pour le sujet apprenant et permettent une communication � la fois globale et imm�diate. Elles habituent les �l�ves � affronter ce qui est nouveau, � comprendre, � �valuer et � produire des messages par eux-m�mes.

• Faites une recherceh Internet pour trouver des photos reli�es au "rap".

• La lecture s�lective consiste � trouver des informations pr�cises correspondant � une certaine situation ou � certains besoins. Le lecteur survole le texte comme un curseur. Lors de la lecture globale le lecteur parcourt le texte en diagonal afin de trouver les id�es g�n�rales en faisant abstraction des d�tails. La lecture d�taill�e est une lecture lente qui se fait mot par mot et a pour objectif une analyse approfondie du texte.

1. Le Supr�me est sans doute le groupe de rap Fran�ais le plus connu et cela en partie gr�ce � la justice qui condamne les pionniers du hardcore � 6 mois de prison en 96 et plusieurs autres affaires du m�me style qui font au groupe une �norme publicit� dans tous les m�dias. Les concerts du groupe se font sous haute surveillance polici�re. Le titre de NTM "Mais qu'est-ce qu'on attend pour foutre le feu" est censur� en radio et les passages "br�lons l'�tat policier en premier" et "allons � l'�lys�e br�ler les vieux" sont coup�s. Le Supr�me "Nique Ta M�re" est d�programm� du festival de Chateauvaillon au nom de la morale chr�tienne par un des pr�fets du Front National. Le clip de "Ma Benz" est interdit de diffusion avant 22 heures.
2. Le premier album se vend honorablement bien dans l'underground. Oubli�e ou plut�t censur�e par tous les m�dias contr�l�s par la classe dirigeante, l'acad�mie mythique s'est �lev�e sans aucun support pour balancer son message � travers de textes hardcore, underground, mais jamais d�nu�s de sens. Le groupe le plus politis� du rap fran�ais a abord� tous les sujets �cart�s par les diff�rents gouvernements que le groupe a vu d�filer depuis 85: le racisme, l'exclusion, l'endettement des pays du tiers monde, le sexisme, l'�cologie, la lutte des classes, l'exploitation des drogues par l'�tat, le capitalisme vampire.... Son deuxi�me album "Homicide" devient un vrai succ�s.
3. Quelques gouttes suffisent, c'est le nom de leur premier album, 16 titres alternant les textes v�ners ou tranquilles, s�rieux ou humoristiques pour donner au final un poison tr�s concentr�, qui tue m�me � tr�s faible dose.
4. Hardcore et r�aliste, tels sont les 2 mots qui caract�risent le mieux Ideal J. De leur premier single "la vie est brutale" � "le combat continu" toujours la m�me rage, mais aussi la m�me tristesse dans leurs yeux. Le rap d'Ideal J est violent pour d�crire la violence quotidienne. En effet, le groupe est directement issu de la banlieue parisienne ( Orly, Choisy, Vitry) et leur principale pr�occupation n'est pas les attentes du public. Ces jeunes rappeurs n'ont pas peur de choquer.
5. Le groupe qui a r�ussi � allier Hardcore, militantisme et humour. Boycott� par les radios, cot� par les n�gros, surveill� par les Renseignements G�n�raux. Les textes de MINISTERE sont compos�s de rimes qui assassinent.

a)��� b)�� c)�
�
� <>d)��� e)�

�
�

Expression orale et/ou �crite: Travail individuel / affiner la compr�hension en groupe / devoir � faire � la maison / pr�sentation, discussion et �valuation des r�sultats en plenum�

1. Individuellement les apprenants choisiront parmi les citations ci-dessous tir�es des chansons rap au moins une pour l'interpr�ter. Afin d'anticiper sur les obstacles de la compr�hension et de laisser le temps � la cr�ativit� de germer, les apprenants sont pri�s d'abord de r�fl�chir individuellement sur le fond des phrases, de noter des id�es et d'en discuter ensuite avec les autres. Les �l�ves pourront se d�placer librement dans la classe pour discuter avec les autres participants et pour approfondir leur point de vue. Le but est de rendre les �l�ves responsables de leur apprentissage. Il s'agit de s'aider mutuellement� et de s'instruire r�ciproquement. Nantis de leur liste avec les mots-clefs les apprenants exposeront ensuite chacun � son tour un commentaire en plenum et dirigeront la discussion.

�coute version 1, version 2, version 3

�- Tu peux enfermer un r�volutionnaire, mais pas la r�volution.
�- A.N.P.E. signifie "Aucun n�gre pour l'emploi".
�- La chasse au poulet est ouverte.
�- La censure est pr�sente, pourtant l'information circule!
�- R�veiller le po�te en chacun d'entre nous qui ne dort que d'un oeil.
�- Quand le soleil devient froid.
�- Les pens�es sont des flowers.
�- L'argent ne fait pas le bonheur, fait-il le malheur?
�- L'�tat assassine!
�- L'Ecologie:"Sauvons la Plan�te!"
�- Wake up ! Ouvrez les yeux avant de tomber dans le trou.
�- Le business ill�gal est l�gal quand il sert le patrimoine national.
�
�

• L'enseignant pr�sente bri�vement les trois textes sur "Le ph�nom�ne rap", "MC Solaar" et "L'histoire du rap" et invite les apprenants � opter pour un des textes afin de pr�parer un petit expos� qui pourra aussi �tre le r�sultat d'un travail en commun.�
  

C'est en 1979 que l'on entend pour la premi�re fois du rap en France, avec le morceau Rappers's Delight de Sugarhill Gang. Cette nouvelle musique qui vient des ghettos noirs am�ricains commence � �tre radiodiffus�e avec l'apparition des radios libres en 1981 et le rap ricain devient vite un tube dans l'Hexagone.

Apr�s la radio, l'�mission Hip-Hop pr�sent� par Sidney et Laurence Touitou sur TF1 en 1984 deviendra vite culte dans toutes les banlieues de France. En 1987 les premiers rappeurs fran�ais NTM, Assassin, Solaar... balancent leurs premiers freestyles en direct dans l'�mission Deenastyle. Pourtant le rap restera jusqu'� la fin des ann�es 1980 un ph�nom�ne essentiellement import� des USA.

Dans les ann�es 1990 le rap commence � prendre de l'essor et la premi�re g�n�ration des rappeurs fran�ais se fait conna�tre par le grand public en sortant leurs albums (NTM en 89, Assassin, Solaar, I AM, Minist�re A.M.E.R en 92). Puis apparaissent de nombreux nouveaux groupes comme Arsenik, la Fonky family, M�nage � 3... Le rap passe sur les radios et supplante petit � petit le rock. Les jeunes rappeurs fran�ais se d�tachent du mod�le am�ricain et cr�ent un son et un style bien fran�ais. En 1998 le rap est d�finitivemet ancr� en France pour faire de l'Hexagone la seconde sc�ne rap mondiale. En France o� les armes sont interdites, pas de d�lires gangsta rap mais plut�t du social rap.
�
�

Le rap correspond � une exp�rience v�cue des jeunes banlieusards issus d'une communaut� immigr�e, noire ou beur. En effet, ces jeunes exclus, nourris par les probl�mes de notre soci�t�, connaissent le ch�mage, la discrimination sociale, la pauvret�, la perte de leur dignit� et se r�voltent contre cette injustice.� Ils se reconnaissent alors dans cette musique cr��e par leurs homologues des ghettos am�ricains qui exprime une culture de rues et refl�te le malaise de toute une g�n�ration.

La communaut� rap int�gre deux soci�t�s. Il y a tout d'abord les rappeurs Hard Core qui cr�vent de faim et volent pour survivre. Ces groupes, victimes de la soci�t� capitaliste, ont radicalis� le mouvement pour crier au secours, pour d�noncer la fracture sociale, l'injustice et lutter contre le racisme. Ils ont l'esprit frondeur de la r�volte populaire, sont pouss�s par le d�sespoir et tiennent des propos militants, parfois violents.

Et puis, avec l'av�nement de MC Solaar, il y a la vedette, la star du rap � la fran�aise. Solaar est un� rappeur soft, doux, litt�raire et quelque peu moralisateur auquel le journal "Le Monde" a consacr� tout un article lors de l'apparition de son dernier album. C'est avec les propos plut�t sages, po�tiques et litt�raires de MC Solaar que le rap a commenc� � s'int�grer dans le paysage musical fran�ais depuis 1992. L'ancien ministre de la Culture, Monsieur Toubon, a m�me nomm� ce chanteur parmi les d�fenseurs de la langue fran�aise. Solaar adore jouer avec la langue, chercher des assonances, des associations, des m�taphores. Sa vrai passion, ce sont ses paroles. Aujourd'hui on d�cortique les chansons de Solaar m�me � la fac et au lyc�e.

Les plus durs qui d�fendent un style de rap assez violent, le Hard Core par exemple, se sentent trahis et traitent de bourge les fils � papa qui ont � manger tous les soirs et touchent de l'argent de poche. Les autres veulent faire de Solaar un nouveau chanteur engag� dans la lign�e de L�o Ferr�, Georges Brassens, Georges Moustaki ou Serge Gainsbourg.

Avec le rap, c'est le retour du texte et de la chanson � message politique. La musique rythm�e qui est bas�e sur des rythmes simples et dansants est moins importante, puisqu'elle est remix�e � partir de cr�ations existantes. Tout le monde peut prendre des "samples", on n'a pas besoin d'�tre musicien.
�
�

N� � Dakar, au S�n�gal, de son vrai nom Claude M'Barali, MC Solaar (MC signifiant �ma�tre de c�r�monie�) grandit dans la banlieue parisienne. Il poursuivit des �tudes de lettres (anglais, espagnol), tout en enregistrant avec des amis, dans un studio improvis�, les premi�res moutures de ses futurs succ�s. Au moment o� la vague du rap arriva des Etats-Unis, Bouge de l� (1990) fut une r�v�lation : � c�t� des groupes de rap aux textes approximatifs et � la th�matique violente, MC Solaar proposait une �criture �labor�e et une ambiance toute diff�rente. Un second titre, Victime de la mode, confirma la premi�re impression, et l'album qui suivit en 1991, Qui s�me le vent r�colte le tempo, avec en particulier Caroline, lan�a d�finitivement la carri�re du jeune rappeur.

En raison de son talent litt�raire, de son go�t des mots et de son int�r�t pour un mouvement litt�raire comme l'OuLiPo, il fut tr�s bien accueilli par certains milieux intellectuels, tandis que d'autres rappeurs lui reprochaient son succ�s et le trouvaient compromis avec le �syst�me�. MC Solaar, qui ne figure pas dans les compilations du rap fran�ais (Rapattitude I et II), poursuivit son chemin en solitaire. Reconnu � l'�tranger, il est devenu en France le rappeur que l'on oppose aux casseurs et aux provocateurs comme NTM. Son deuxi�me album, Prose combat (1994), montra que les r�f�rences du chanteur sont plus du c�t� de Serge Gainsbourg que des Noirs am�ricains qui pratiquent le rap incitant � la violence.

Consid�rant qu'il a une responsabilit� face aux probl�mes de l'int�gration et du racisme, MC Solaar repr�sente le retour � la �chanson � texte� : ses ouvres resteront sans doute l'un des plus beaux exemples de cr�ation engag�e, � la fa�on de L�o Ferr�.
�

1. Arsenik, Jour de tonnerre, Affaire de famille avec Gyneco, dernier album.
2. D. ABUZ SYSTEM, La concurence, titre extrait du dernier l'album "Le Syndikat".
3. I AM, un cri court dans la nuit, la saga avec Sunz of man, titres extraits du dernier album "L'�cole du micro d'argent".
4. Ideal J, message avec Leila Rami RAS, titres extraits du dernier album " Le combat continue".
5. La Cliqua, n� pour �a, titre extrait du dernier album.
6. NAP, Les grands de la cit�, Titre in�dit. Prochain maxi "Le ghetto pleure".
7. NTM, laisse pas trainer ton fils, titre extrait du dernier album d'NTM.
8. ASSASSIN, Assassin Productions: Sons d'Assassin, Kabal, Pyroman et Neda, La caution....sur le site officiel.
�