La Guadeloupe
(Projet sur les territoires d'Outre-mer
Manfred Overmann / Simon Enz / Maren Gonser)
|
La Guadeloupe (Projet sur les territoires d'Outre-mer Manfred Overmann / Simon Enz / Maren Gonser) |
|
Tout
comme la
Martinique la Guadeloupe est�l'un
des cinq d�partements
fran�ais
d�Outre-mer.�
La
Guadeloupe qui est une r�gion monod�partementale.se trouve � environ
6 700 km de la France m�tropolitaine
dans
l�Atlantique, plus pr�cis�ment dans la mer des
Cara�bes en Am�rique.
La
Guadeloupe fait partie des
Antilles. Elle a une superficie
de 1 702 km�. La
France,
c�est 324 fois la
superficie de l��le. La
Guadeloupe se
compose de 6 �les. La Basse-Terre et
la Grande-Terre sont seulement s�par�es
par
un �troit
canal qui s'appelle Rivi�re Sal�e. 
La population
de la Guadeloupe
s’�l�ve � 407 205 habitants.
La Guadeloupe b�n�ficie d’un climat tropical. On distingue deux saisons : La saison s�che et la saison humide. La premi�re va de janvier � juin et la deuxi�me de juillet � d�cembre. C’est surtout en septembre et octobre qu’il pleut �norm�ment. La temp�rature moyenne annuelle est de 25� C, la temp�rature moyenne de l�eau de mer est de 24 � 28� C. Le fran�ais est la langue officielle de la Guadeloupe. Mais � la maison et dans les conversations priv�es, les Guadeloup�ens parlent plut�t le cr�ole qui est une langue form�e du fran�ais et du dialecte des esclaves africains. La situation �conomique de la Guadeloupe est probl�matique. Un jeune guadeloup�en sur deux est sans emploi, c’est-�-dire au ch�mage, et les guadeloup�ens ont souvent besoin de subventions de l’�tat. Les agriculteurs cultivent principalement la canne � sucre et la banane, mais aussi le melon, le caf�, la vanille, l�ananas, l�avocat, l�orange, le citron ou la carambole.
Activit�s autour du texte Travail en bin�mes
|
|
Christophe Colomb, apr�s avoir
d�couvert les Bahamas, Cuba et l'�le Hispaniola (Haiti) en
octobre 1492, mettra
pied � terre
� la Guadeloupe en 1493 lors de son deuxi�me voyage en
Am�rique. A l’�poque l’�le
�tait
d�j� habit�e par les Indiens cara�bes. Ils
avaient appel� l’�le
� Karuk�ra � ce qui veut dire � l’�le
aux belles eaux � en
langue cara�be. C’est Colomb qui donne � l’�le le
nom de �
Guadeloupe �.
 Pendant
le 16�me si�cle
les Espagnols abandonnent
progressivement
la Guadeloupe parce qu'ils n'y ont pas trouv� d’or. Ensuite ce
sont les
Fran�ais
qui prennent possession de l’�le en 1635 et entrent en guerre
contre les Indiens. Pendant le 17�me si�cle
la
Guadeloupe devient un lieu
de commerce important pour la France. On y cultive
la canne � sucre qu’on exporte en France. Les
Fran�ais
font venir d’Afrique des esclaves
pour travailler sur les plantations.
Le travail est dur et beaucoup d’esclaves meurent. En
1674, c’est-�-dire � l’�poque de Louis
XIV, le roi-soleil,
la Guadeloupe
devient une colonie du Royaume de France. Dans le contexte du march�
triangulaire on fait venir des esclaves� d'Afrique
pour les faire travailler sur les plantations. Puis on exporte le
coton, le caf�, le sucre et d'autres produits en France.� Pendant le 18�me
si�cle l’Angleterre essaie de conqu�rir
l’�le. En
1759 les
Anglais occupent la Guadeloupe. Quatre ans plus tard l’�le
redevient fran�aise. En 1848 l’esclavage est aboli
.
Activit�s
autour du texte
*Pour aller plus loin, cliquez ici. *D�couvrir la Guadeloupe. Fiche p�dagogique d’Odile Gandon, in�: Francophonies du Sud 33,2014�:22-23. http://www.francparler-oif.org/images/stories/dcouvrir_la_guadeloupe.pdf |
|
Simon Enz
(Travail interdisciplinaire) Aux �les
cara�bes on aime la musique. Si on se prom�ne
dans la rue on peut y trouver facilement des musiciens en train de
chanter ou
de jouer des chansons. Aux Antilles il y a un genre musical tr�s
typique - c’est
le zouk�!
Cette cat�gorie de musique est d’origine guadeloup�enne. Le zouk original est tr�s rythm� et vivant et c’est pourquoi il existe une danse correspondante. Le zouk n’est donc pas seulement une sorte de chant, mais aussi une danse particuli�re. Les chansons de zouk ont souvent une parole en cr�ole.� On peut comprendre le zouk comme m�lange culturel. D’un c�t� ce genre a �t� influenc� par la musique guadeloup�enne du carnaval, et d�un autre c�t� il y a des �l�ments africains et europ�ens. Le rythme dansant par exemple vient originairement des esclaves africains, et les cuivres utilis�s au zouk ont �t� apport�s par les colonisateurs fran�ais. Le zouk a �t� cr�� en 1980 par Pierre-Edouard D�cimus, musicien dans un groupe guadeloup�en. Avec d’autres musiciens antillais ils ont exp�riment� leur genre de musique habituel. Au d�but de l’ann�e 1981 le groupe de musiciens avec le nom ��Kassav�� a publi� son premier album. Leur musique avait l’air moderne, vivante et dansante. L’�volution
du zouk
ne s�est pas arr�t�e en 1981. Aujourd’hui on peut distinguer
plusieurs
sous-groupes � c�t� du zouk
original.
Un zouk� tr�s diff�rent, c’est le zouk love. Comme le nom du genre le dit, ces chansons parlent de l’amour et des probl�mes sentimentaux. En cons�quence le rythme est plus lent que celui du zouk original et les mouvements de danse ont des �l�ments �rotiques (comparable au tango). Une autre fa�on du genre est le reggae-zouk. C’est un m�lange du zouk et du rythme particulier du reggae jama�cain. Le reggae-zouk est �galement moins rythm�. En Afrique on trouve jusqu’� aujourd’hui l’afro-zouk. Ce sous-groupe des acteurs africains est surtout produit en C�te d’Ivoire. Exercices � faire en autonomie 1. Texte � trous - trouvez les mots qui conviennent 2.
Cliquez sur le lien suivant pour regarder Kassav
sur sc�ne au Montreux Jazz Festival 2012.
a) Est-ce que vous avez regard� attentivement cette vid�o? Alors trouvez les bonnes r�ponses: Exercice � choix multiple b) Est-ce que vous avez compris les paroles de la chanson? Essayez de traduire du cr�ole vers le fran�ais: Exercie de mise en relation.� |
� 