Authentique (document) : se dit d’un document (texte, document sonore, visuel ou audiovisuel) qui provient du monde extra-scolaire et n’a pas été fabriqué à des fins pédagogiques. En étant introduit dans la classe (ou dans le manuel), il se charge d’intentions didactiques. S’oppose à « document didactique » (qui a été fabriqué à des fins pédagogiques) dont le contenu linguistique est dosé en fonction d’une progression ou répond à un objectif pédagogique précis. D’autres documents sont dits « didactisés » : il s’agit de documents authentiques qui ont été adaptés ou rema-niés à des fins pédagogiques.

*Demari, Jean-Claude (2004): Authentique, mode d'emploi. Le Français dans le Monde, Janvier-février 2004 - N°331. http://www.fdlm.org/fle/article/331/index.php