Bibliographie, oeuvres littéraires et films

  • PDF
  • Imprimer
  • Envoyer

 

   

1. Francophonie: Bibliographie
2. Littéature de l'Afrique noire
francophone et du Maghreb

3. Littérature des Caraïbes

 

ABBAL, ODON (2010): L'exposition coloniale de 1889 : la Guyane présentée aux Français. Paris: Ibis Rouge (Espace outre-mer).
AGENCE DE LA FRANCOPHONIE (1997) : Quelle francophonie pur le XXIème siècle ? Paris : Editions Karthala.
ALI, Abassi (2011): Espaces Francophones Tunisiens,  ou Main de Fatma. Paris: L'Harmattan.
 
BAGGIONI, Daniel (éd.) (1992) : Multilinguisme et développement dans l’espace francophone. Université de Provence : Didier Erudition. MUCT
-   / Robillard, Didier de (1990) : Ile Maurice : une francophonie paradoxale. Paris : L’Harmattan.  
BANIAFOUNA, Calixte (2010) : Les Noirs de l'Elysée : Tome 1, Un palais pas comme les autres. Paris : L’Harmattan (Etudes Eurafricaines).
BETI, Mongo/ Kom, Ambroise (2006) : Mongo Beti parle : Testament d'un esprit rebelle. Editeur : Homnisphères (Latitudes noires).
BISANSWA, Justin/ Kawahirehi, Kasereka (2011): Dire le social dans le roman francophone contemporain. Honoré Champion
BITJAA, Kody,/ Zachée Denis (2010): Universités francophones et diversité linguistique. Paris: L'Harmattan.
BLACHERE, Jean-Claude (2000) : Négritures: Les écrivains d'Afrique noire et la langue française. Paris : L’Harmattan.
BLANCHARD, Pascal/ LEMAIRE, Sandrine (2008): Culture coloniale. La France conquise par son Empire, 1871-1931. Paris: Autrement (Collection Mémoires).
-    VERGES, Françoise/ BANCEL, Nicolas (éds.) (2006): La République coloniale. Paris: Hachette Littératures (Collection Pluriel)
-    (éd.) (2001): La fracture coloniale : La société française au prisme de l'héritage colonial. Paris: La Découverte/Poche
BLEYS, Olivier (2010) : Voyage en francophonie. Une langue autour du monde. Paris : Editions Autrement.
BOISSERON, Bénédicte/ Ekotto, Frieda (Collectif) (2011): Voix du monde : Nouvelles francophones. PU Bordeaux.
BOUOPDA,  Pierre Kamé (2008) : Cameroun, du protectorat vers la démocratie : 1884-1992. Paris : L’Harmattan.
BUTEL, Paul (2007/ 2002): Histoire des Antilles françaises : XVIIe-XXe siècle. Librairie Académique Perrin.
 -    (1982): Les Caraïbes au temps des flibustiers, XVI-XVII siècles. Editions Aubier Montaigne.
 
CACCIAU-HAURIE, Christophe/ Meunier, Christophe (2010): Cinquante années de bandes dessinées en Afrique francophone. Paris:  L'Harmattan.
Chardenet, Patrick/ Cuq, Jean-Pierre (2011): Faire vivre les identitées. Un parcours en francophonie. Editions des archives contemporaines.
CHAUDENSON, Robert (2011): Goudou Goudou : Haïti : une année de terreurs, d'erreurs et de rumeurs. Paris: L'Harmattan
-   (1989) : Vers une révolution francophone. 1789-1989. Paris : L’Harmattan.    CHAU
-   (1991) : La francophonie : représentations, réalités, perspectives. Université de Provence : Didier Erudition.
-   (2007) : Vergès Père, frères & fils : Une saga réunionnaise. Paris : L’Harmattan.
CHAULET-ACHOUR, Christiane/ Blanchaud, Corinne (Collectif) (2010): Dictionnaire des écrivains francophones classiques : Afrique subsaharienne, Caraïbe, Maghreb, Machrek, Océan Indien. Honoré Champion.
COMBE, Dominique (2010): Littératures francophones. Presses Universitaires de France - PUF.
 
DAHOUDA, Kanaté /Gbanou, Sélom K.  (2008) : Mémoires et identités dans les littératures francophones. Paris : L’Harmattan (Critiques littéraires).
DEREUMAUX, René-Maurice (2008) : L'Organisation internationale de la francophonie : L'institution internationale du XXIe siècle. Paris : L’Harmattan.
DIOP, Papa Samba (2010) : Archéologie du roman sénégalais. Paris : L’Harmattan.
DJEREKE, Jean-Claude (2009) : Les hommes d'Eglise et le pouvoir politique en Afrique noire : L'exemple de Mgr Bernard Yago (Côte d'Ivoire). Paris : L’Harmattan. (Grandes figures d'Afrique).

 DJIAN, Jean-Michel (2011): Dictionnaire des citations francophones. JC Lattès.

DUBREUIL, Laurent (2008) : L'empire du langage : Colonies et francophonie.  Editeur : Hermann.
DUHY, Ernest (2006) : Le pouvoir est un service : Le cas Laurent Gbagbo. Etudes africaines. Editeur : L'Harmattan
DURAND, Jean-François (éds.) (2000): Regards sur les littératures coloniales. 2 - Afrique francophone. Paris: L'Harmattan.

 

ELLENBOGEN, Alice (2004) : Ecole primaire et citoyenneté en Côte d'Ivoire aujourd'hui (1960-2003). Editions l’Harmattan
ELLENBOGEN, Alice (2006) : Francophonie et indépendance culturelle : Des contradictions à résoudre. L'Harmattan.
ERFURT, Jürgen (2005): Frankophonie: Sprache - Diskurs – Politik. Tübingen: A. Francke.
-   / Budach, Gabriele/ Kunkel, Melanie (2008): Écoles plurilingues - multilingual schools: Konzepte, Institutionen und Akteure: Internationale Perspektiven. Frankfurt: Peter Lang.
-   (2005): Transkulturalität und Hybridität: L'espace francophone als Grenzerfahrung des Sprechens und Schreibens. Frankfurt: Peter Lang.  (Taschenbuch - August 200
EYASU, Richard (2010): Démocratie en Afrique francophone : une pure fiction : Le cas de la République démocratique du Congo. Paris: L'Harmattan.
EZEMBE, Ferdinand (2009) : L'Enfant africain et ses univers. Editeur : Karthala (Questions d’enfances).

FERRO, M (2003): Le livre noir du colonialisme. XVIe-XXIe: de l'extermination à la repentrance. Paris: Robert Laffont.
FRANCOPHONIE et relations internationales. Géopolitique de la Francophonie. Agence universitaire de la Francophonie. 2009. Editeur : Archives contemporaines Editions.
FERRO, M (2003): Le livre noir du colonialisme. XVIe-XXIe: de l'extermination à la repentrance. Paris: Robert Laffont.
FRANCOPHONIE et relations internationales. Géopolitique de la Francophonie. Agence universitaire de la Francophonie. 2009. Editeur : Archives contemporaines Editions.

GUILLEMENT, Dominique (2009): La nouvelle France en poche. Voyage au cœur de la Francophonie. Schülerbuch mit Audio-CD. Stuttgart: Klatt.
GUILLOU, Michel/ Phan, Trang (2011): Francophonie et mondialisation - Histoire et institutions des origines à nos jours. Bélin littérature et revues.
GUILLOU, Michel/ ARNAUD, Serge/ SALON, Albert (2005) : Les défis de la Francophonie.  Pour une mondialisation humaniste.  Paris : Alpharès, Planète francophone.

HUGUEUX, VINCENT (2010): L'Afrique en face: Dix clichés à l'épreuve des faits. Paris: Armand Colin (Hors collection).

INTITUT CHOISEUL (2010): La francophonie face à la mondialisation. Géoéconomie. Revue trimesterielle 55, Automne 2010.
ITTI, Eliane (2002): L'image des civilisations francophones dans les manuels scolaires : Des colonies à la francophonie. Pblibook.

JACOBEE-BIRIOUK, Sylvie (2010): Poètes francophones contemporains.  Ellipses Marketing.

KASSAB-CHARFI, Samia (Collectif) (2010): Altérité et mutations dans la langue : Pour une stylistique des littératures francophones. Editions Academia.
KOLBOOM, Ingo /Rill, Bernd (éds.) (2002): Frankophonie – nationale und internationaleDimensionen. Argumente und Materialien zum Zeitgeschehen 35. Akademie für Politikund Zeitgeschehen. München: Hanns-Seidel-Stiftung. Cf. aussi la publication électronique : [http://www.hss.de/fileadmin/migration/downloads/argumente_materialien_35.pdf
-   (2002): Frankophonie: Der lange Weg eines Begriffes zur politischen Bewegung (1880- 1998). Dans: Kolboom, Ingo /Rill, Bernd  (éds.) (2002): 21-31. Cf. aussi la publication électronique: http://www.uni-dresden.de/sulcifra/francophonie/frank_begr.pdf
-   (2002): Die Internationale Frankophonie – Kulturelle Makro-Region und politischer Akteur in der globalen Welt. Dans: Kolboom, Ingo /Rill, Bernd  (éds.) (2002): 7-19. Cf. aussi la publication électronique: http://www.uni-dresden.de/sulcifra/francophonie/oif.pdf
KOM, Ambroise (2000) : Education et démocratie en Afrique: Le temps des illusions de Ambroise Kom. Paris : L’Harmattan.
-   (2003) : Dictionnaire des œuvres littéraires de langue française en Afrique au sud du Sahara. Paris : L’Harmattan.
-   (2004) : Le Code noir et l'Afrique. Editeur Nouvelles du Sud.

LATOUCHE, S. (2001): La déraison de la raison économique. Du délire d'efficacité au principe de précaution. Paris: Albin Michel.
LE COUR GRANDMAISON, Olivier (2010): De l'indigénat : Anatomie d'un "Monstre" juridique: Le droit colonial en Algérie et dans l'Empire français. Paris: La Décourerte.
-   (2010): Coloniser, Exterminer : Sur la guerre et l'Etat colonial. Paris: Fayard.
LERIDON, MATTHIAS (2010): L'Afrique va bien : 10 chapitres à l'usage de ceux qui disent que l'Afrique ne s'en sortira jamais... Paris: Nouveaux débats publics. Frederik
LE SCOUARNEK, François-Pierre (1997): La Francophonie. Montréal.
 
MABANCKOU, Alain (Collectif) (2010): Poésie africaine : Six poètes d'Afrique francophone.  Points.
MABANCKOU, Alain (éd.) (2008) : Enfances: Neuf écrivains racontent ou réinventent un souvenir d’enfance. Editions Ndzé.
MADEBE, Georice Berthin (2009) : Francophonies invisibles : Emergence, invisilité romanesque, hétérogénéité et sémiotique.
MASSIA, Gustave (2002) : « Le mouvement citoyen mondial ». L’économie politique 1, 13 : p. 22-37.
MATHIEU-JOB, Martine (Collectif) (2010): L'intertexte à l'oeuvre dans les littératures francophones. PU Bordeaux; 2e édition.
MOUGINS-P. (2012): Dictionnaire de Litterature Française et Francophone. Larousse
MOUSSAKOVA Moussakova, Svetla (éd.) (2008) : Nouveaux visages de la francophonie en Europe. Louvain-la-Neuve : Academia-Bruylant
MPISI, Jean (2008) : Les papes et l'esclavage des Noirs : Le pardon de Jean-Paul II. Paris : L’Harmattan (Dossiers, études et documents)

NDAO, Papa Alioune (dir.) (2008) : La francophonie des Pères fondateurs. Agence Internationale de la Francophonie : Editions Karthala.
NIELSEN, Juliana/ Redonnet, Jean-Claude/ Saint-Onge, Rollande/ St. Onge, Susan (2009): Heritages Francophones: Enquetes Interculturelles.Yale University Press.
NOIRAY, Jacques (2000): Littératures francophones, tome 1 : Le Maghreb. Belin.
NOWICKI, Joanna (2011): L’Autre Francophonie. Actes du colloque de Paris: Champion. Site internet: http://www.lautrefrancophonie.fr/
-    (2010):  La cohabitation culturelle. Paris: CNRS, Collection: Les Essentiels d'Hermès.
-   (2010) : La cohabitation culturelle. Paris : CNRS, Collection : Les Essentiels d'Hermès.
-   / Porebski, Czeslaw (2008): L'Invention de l'Autre. Paris: Editions du Sandre.

OMGBA, Richard Laurent (2008) : L’image de l'Afrique dans les littératures coloniales et post-coloniales. Paris : L’Harmattan.
ORGANISATION Internationale de la Francophonie (2003) : Le français, langue du monde. Paris : L’Hamattan. (Préface de Boutros Boutros-Ghali)
OVERMANN, Manfred (2011): « Francophonie, identité nationale et mondialisation au début du troisième millénaire (avec la présentation d'un nouveau module multimédia) ». In: Zeitschrift für               Romanische Sprachen und ihre Didatkik  5,1 : 119-151.  PDF
-   (2011): « Réflexions sur la Francophonie du 21ème siècle ». In : Fenclová, Marie/ Kolárikova, Dagmar : La Francophonie en Europe centrale et pour l’Europe centrale. Pilzni : Západoceská Universitá : 11-17. PDF
-   (2010): « L’ambiguïté de la décolonisation et le travail de mémoire » In :  ZRomSD 4,2 : 9-31.  PDF
-   (2010): « Zoom. Naviguer vers les rives de la Nouvelle-France… », in : Le français dans le monde 370, juillet-août, p. 28-29.
-   (2009): « Le paradoxe de l’esclavage et le sophisme des droits de l’homme dans le pays de Marianne et de ses colonies (avec un supplément multimédia en ligne) ».In: Zeitschrift für Romanische Sprachen und ihre Didatkik  3,1 : 65-85. PDF
-   (2009): Histoire et abécédaire pédagogique du Québec avec des modules multimédia prêts à l’emploi. Préface par Ingo Kolboom. Stuttgart: ibidem-Verlag. 470 p. Table des matières du livre et bon de commande:http://www.cours-quebec.info/commander.pdf  Site internet: http://www.cours-quebec.info/
-   (2007): "Dekolonisation und nationale Identität. Die Ambivalenz der Erinnerungsarbeit“. In: Dokumente 6: 33-39.
-   (2007): „Sklaverei und Menschenrechte im Land der Marianne und seinen Kolonien“. In: Dokumente 5 :23-27.


PIERROT, Olivier (2006): Die Rolle der Francophonie in den franko-afrikanischen Beziehungen. Wissenschaftlicher Verlag Berlin, Berlin: Wissenschaftlicher Verlag.
PLATEFORME France-Afrique (2007): Livre blanc : Pour une politique de la France en Afrique responsable et transparente. Paris: L'Harmattan
PÖLL, Bernhard/ Schafroth, Elmar (Collectif) (2010): Normes et hybridation linguistiques en francophonie. Paris: L'Harmattan.
POISSONNIER, Ariane/ SOURNIA, Gérard/ LE GOFF, Fabrice (2006) : Atlas mondial de la francophonie. Du culturel au politique. Paris : Editions Autrement, Atlas/ Monde.

RA, Jean-Marc ( 2007): Littératures francophones et théorie postcoloniale.  Presses Universitaires de France - PUF.
Ralambomahay, Toavina (2011): Madagascar dans une Crise Interminable. Paris: L'Harmattan
RICALENS-POURCHOT, Nicole (2009) : Les facéties de la francophonie : Dictionnaire de mots et locutions courantes, familières et même voyoutes. Armand Colin.
Rioult, Jean (2009): La Francophonie : Cycle 3. MDI (Collection : Les cahiers du jeune citoyen).
ROBILLARD, Didier/ Beniamino, Michel (2010): Le français dans l'espace francophone : Description linguistique et sociolinguistique de la francophonie, Tome 1. Honoré Champion.

SZENDE, Thomas (2009) : Francophonie et relations internationales. Géopolitique de la Francophonie. Agence universitaire de la Francophonie. Archives contemporaines Editions.

TOFT, Lise/ VERTRAETE-HANSEN, Lisbeth (2009) : Une Francophonie Plurielle: Langues, idées et cultures en mouvement. Etudes romanes, 59. Editeur : Museum Tusculanum Press.

VALANTIN, Christian (2010) : Une histoire de la francophonie (1970-2010). Paris
 
WOLTON, Dominique/ MEYER-BISCH, Patrice/ OILLO, Didier/ LAULAN, Anne-Marie (Dir.) (2008) : Francophonie et mondialisation, Paris : CNRS, Les Essentiels d’Hermès.
-   (2006) : Demain la francophonie, Paris : Flammarion.
-   (2005) (Dir.) Mondes francophones - Auteurs et livres de langue française depuis 1990, Paris: ADPF.
WIJNANDS, Pau (1993) : Dictionnaire des identités culturelles de la francophonie. Paris : Conseil international de la francophonie..


 
2. Littéature de l'Afrique noire  francophone et du Maghreb

Bibliographie générale de l’Afrique noire subsaharienne entre la fin du
XXe  siècle et le début du XXIe (2005)  
 
Abouet, Marguerite/ Oubererie, Clément (Côte d'Ivoire) (2010): Aya de Yopugon. Tome 1 (2005), tome 2 (2006), tome 3 (2007), tome 4 (2008), tome 5 (2009), tome 6 (novembre 2010). Paris: Editions Gallimard. Bande dessinée. Prix du Premier album au Festival international de la bande dessinée d'Angoulême. Un regard très bien vu sur la vie d’Abidjan. Regards, scènes de la vie, langue : tout vous plonge dans le quartier de Yopougon des années 80.

Amadou Hampâté Bâ (Mali, Côte d’Ivoire)
-    (2004) : Contes des sages d'Afrique. Seuil. Collection : Contes des Sages.
-    (1999) : Il n'y a pas de petite querelle : Nouveaux contes de la savane. Editions Stock. Pocket 2006.
-    (1993) : Oui, mon commandant. Actes Sud. Collection : Memoires Journ.  Actes Sud. Édition : BABEL 1999.
-    (1972) : Aspects de la civilisation africaine. Présence Africaine 2000.
-    (1992): Amkoullel, l’enfant Peul. Actes Sud. Editions 84, 2000.
Bâ, Amadou Hampâté (Côte d’Ivoire)
-    (1999) : Il n'y a pas de petite querelle. Stock.
-    (1991) : Amkoullel, l’enfant peul. Arles: Actes Sud.
-    /Christian Kingé (Illu) (1994) : Le petit frère d’Amkoullel. Paris: Syros
-    (1981) :Un Chant écarlate. Dakar : Les Nouvelles Editions Africaines.
-    (1979) : Une si longue lettre. Dakar : Les Nouvelles Editions Africaines.
Beyala, Calixthe (Cameroun)
-     (2010) : Les lions indomptables. Albin Michel.
-     (2009) : Le Roman de Pauline. Albin Michel.
-     (2005) : La plantation. LGF : Poche 2007.
-     (2003) : Femme nue, femme noire. Albin Michel.
-     (2002) : Les arbres en parlent encore. Paris: Albin Michel
-     (2000) : Comment cuisiner son mari à l'africaine. Albin Michel
-     (1999) : Amours sauvages. Albin Michel.
-     (1998) : La petite fille du réverbère. Albin Michel.
-     (1997) : Les honneurs perdus.  Albin Michel.
-     (1994) : Assèze l’africaine. Albin Michel 1998. (Prix François-Mauriac de l'Académie
-     (1992) : Le Petit prince de Belleville. Albin Michel.
-     (1987) : Beyala, Calixthe (1987): C'est le soleil qui m'a brulée. Editions Librio.

Bebey, Francis (Cameroun)
-    (2010) : La Condition Masculine. CD. Label: Sina Performance
-    (1994): L’enfant pluie. Editions Sépia. Poche 2008.
Béti, Mongo (Cameroun)
[Djiffack, André (2000) : Mongo Beti - La Quête de la liberté. Editions L‘Harmattan.]
-    /Tobner, Odile (2010) : Main basse sur le Cameroun : Autopsie d'une décolonisation. Editions La Découverte /Poche. Extraits: http://www.amazon.fr/gp/reader/ 2707159360/ref=sib_dp_pt#reader-page
-    /Djiffack, André / Mongo-Mboussa, Boniface (2008) : Le Rebelle : Tome 3. Gallimard. Collection : Continents noirs.
-    /Djiffack, André / Mongo-Mboussa, Boniface (2007) : Le Rebelle : Tome 1. Gallimard. Collection : Continents noirs.
-    /Biyidi, Odile ; Djiffack, André ; Mongo-Mboussa (2007) :  Le Rebelle : Tome 2. Gallimard. Collection : Continents noirs.
-    /Tobner, Odile (2006): La France contre l'Afrique : Retour au Cameroun. Editions La Découverte /Poche
-     2000): Dictionnaire de la Négritude. Editions L‘Harmattan.
-    (1978-1991) :  Peuples noirs, peuples africains, revue des radicaux noirs publiée par Mongo Beti et son épouse Odile Tobne
-    (1956) : Le pauvre Christ de Bomba. Editeur : Robert Laffont. Présence Africaine 1976.

Diome, Fatou  (Sénégal)
-    (2006) : Kétala. Flammarion. Editions Anne Carrière et Editions Flammarion, 2007.
-    (2003) : Le Ventre de l’Atlantique. Anne Carrière. -  Editions Anne Carrière et Editions Flammarion, 2005. [Der Bauch des Ozeans. Diogenes 2004]
-    (2001) : La Préférence nationale. Présence Africaine.

Diop, Boubacar Boris (Sénégal)

 -    (2006): Kavena. L'impossible innocence. Editions Philppe Rey.

Ebokéa, Marie-Félicité (Cameroun)
-    (2002) : Retour à Douala. Editions Thierry Magnier.
-    /Ocelot, Marie-Félicité, Buch-Holz, Sébastien, Daniau, Marc(2000) : Peau et Vent : La Rencontre (1 livre + 1 CD audio). Seuil. Collection : Seuil/Rym.
 

Efoui, Kossi (Togo)
-     (2011) : L’ombre des choses à venir. Seuil.
-     (2010): Récupérations. Lansman.
-    (2008): Solo d’un revenant. Seuil.

Kane, Cheikh Hamidou (Sénégal)
-    (1995) : Les gardiens du Temple. Editions Stock 1997.
-    (1961) : L'Aventure ambigüe. Coll.10/18. 2003.
Kourouma, Ahmadou (Côte d’Ivoire)
[Bouquet, Christian (2005) : Géopolitique de la Côte d'Ivoire : Le désespoir de Kourouma. Armand Collin, 2e édition, 2008 ; Ngandu Nkashama, Pius (1985) :  Kourouma et le mythe: Une lecture de les Soleils des indépendances.Editeur : Silex.]
-    (2010) : Soleils des indépendances ; monné, outrages et défis ; En attendant les bêtes sauvages ; Allah n’est pas obligé ; Quand on refus,e on dit non. Seuil, octobre 2010. Collection : OPUS. -    (2000) : Allah n’est pas obligé. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points 2002. (Prix Renaudot et Prix Goncourt des Lycéens 2000.)
-    (1998) : En attendant les bêtes sauvages. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points 1999.
-    (1990) : Monné, outrages et défis. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points 1998.
-    (1970) : Soleils des indépendances. Seuil. Collection : Cadre Rouge.
Laye, Camara (Guinée)
-    (2000) : L’enfant noir. Pocket junior. Pocket 2007.

Mabanckou, Alain (Congo-Brazzaville)
-    (2010) : Demain j’aurai vingt ans. Gallimard.
-    (2009) : Black Bazar. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points-Seuil 2010. [Livre Audio, CD, 2009, Editeur : Audiolib]
-    (2006) : Mémoires de porc-épic. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points 2007. (Prix Renaudot)
-    (2005) : Verre Cassé. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points-Seuil 2006. (Prix des cinq continents de la Francophonie http://www.afrik.com/article10158.html)

-    (2000) : Bleu-Blanc-Rouge. Présence africaine.
-    (2002) : Les Petits-Fils nègres de Vercingétorix. Le Serpent à Plumes. Collection : Fiction Française. Points 2006.

Maalouf, Amin (Ecrivain francophone d'origine libanaise)
-    (1998) : Les Identités meurtrières. Grasset.
-      (1993) : Le Rocher de Tanios. (Prix Goncourt)

*Marouane, Leïla (Ecrivaine franco-algérienne)
-     / Skif, Hamid/ Zaoui, Amin (éds.) (2009) : Nouvelles d’Algérie. Magellan et Cie.
-     (2007) : La vie sexuelle d’un islamiste à Paris. Paris : Albin Michel.
-     (2005, 2007) : La jeune fille et la mère. Seuil.  Points 2007.
-     (2001) : Ravisseur. Presses Pocket (Entführer, 2003).
-     (1996): La fille de la casbah. Julliard (Das Mädchen aus Kasbah, 2004).

Miano, Léonora (Cameroun)
-    (2006): Contours du jour qui vient. Plon. (Prix Goncourt des Lycéens 2006) – Pocket Jeunes Adultes 2008. Interview réalisée par la revue Amina (2007) : http://aflit.arts.uwa.edu.au/AMINAmiano07.html

Monénembo, Tierno (Guinée )
-    (2008) : Le roi de Kahel.  Seuil. Prix Renaudot. Points 2009.
-    (2004) : Peuls. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points 2009.

N'Sondé, Wilfried (Ecrivain franco-congolais)
-      (2011) : Septembre d’or. Stuttgart: Ernst Klett.
-     (2010) : Le silence des esprits. Actes Sud (Collection : Lettres africaines).
-     (2007, 2010) : Le cœur des enfants léopards. Actes Sud (Collection : Babel). (Das Herz der Leopardenkinter, 2010).
Oussou-Essui, Denis (Côte d’Ivoire)
-    (1973) : La souche calcinée. Clé. L’Harmattan 2005.
-    (1965) : Vers de nouveaux horizons. Editons du Scorpion. L'Harmattan 1999.
Sadji, Abdoulaye (Sénégal)
-    (2008) : La Belle histoire de Leuk-le –lièvre, cartes à parler de Léopold Sédar Senghor, Abdoulaye Sadji, Michel Boiron et Jean-René Bourrel. Saint-Maur-Des-Fossés : Sépia.
-    (1970) : La belle histoire de Leuk-le-Lièvre : Cours élémentaire des écoles d'Afrique Noire.  Écrit en collaboration avec Léopold Sédar Senghor et Marcel Jeanjean.
-    (1958) : Maïmouna. Présence africaine 2000.
-    (1954) : Nini, mulâtresse du Sénégal. Présence Africaine. 2007.
-    (1953): La Belle histoire de Leuk-le –lièvre. Écrit en collaboration avec Léopold Sédar Senghor. Hachette, EDICEF.
-    (1952) : Tounka, une légende de la mer. Présence Africaine. 2000.

Sansal, Boualem (Algérie)

-     (2011): Rue Darwin.
-     (2001): Le serment des barbares. Paris: Gallimard.
Sembène, Ousmane (Sénégal)
-     (1996) : Guelwarr. Présence africaine 2000.
-     (1960) : Les bouts de bois de Dieu. Pocket 2002
-     (1957) : Ô pays, mon beau peuple ! Pocket 1975.
Senghor, Léopold Sédar (Sénégal)
-    (2005) : Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française : Précédée de Orphée noir. Presses Universitaires de France.
-    (1990) : Oeuvre poétique. Seuil 2006.
-    /Sadji, Abdoulaye (1990): La belle histoire de Leuk-le-Lièvre. Dakar: les nouvelles Editions Africaines du Sénégal.
Sony Labou Tansi (Écrivain congolais)
[Devésa, Jean Michel (2000) : Sony Labou Tansi: écrivain de la honte et des rives magiques du Kongo. Paris : Harmattan.]
-    (1987) : L’anté-peuple. Seuil. Collection : Cadre Rouge. Points 2010.
-    (1985) : Les sept solitudes de Lorsa Lopez. Seuil. Collection : Points Roman. Points 2009.
Sow Fall, Aminata (Sénégal)
-    (1982): L’Appel des arènes. Editeur Néa. Les Nouvelles Editions Africaines 1993.
-    (1979) : La Grève des bàttu ou Les déchets humains.  Dakar: Les Nouvelles Editions Africaines. European Schoolbooks. Collection: Motifs 2004.

Tchak, Sami (Togo)
-     (2011): Al Capone le malien. Mercure de France.
-     (2008): Filles de Mexico. Mercure de France.
-     (2004) : La fête des masques. Gallimard.
-     (2001) : Place des fêtes. Gallimard.

Thiam, Awa (Sénégal)
-    (1978) La parole aux négresses. Editions Denoël.
Tierno Monénembo (Guinée)
-    (2008) : Le roi de Kahel. Seuil 2009. (Prix Renaudot 2008)
Traoré, Abibatou (Sénégal)
-    (1998): Sidagamie. Présence africaine 2000.

Waberi, Abdourahman A (Djibouti, Paris, Etats-Unis)
-    (2009) : Passage des Larmes. Jean-Claude Latt.
-    (2008) : Aux Etats-Unis d'Afrique. Actes Sud.
-    (2004) : Moisson de crânes. Editions Alphée.
-    (1999) : Cahier nomade. Le Serpent à plumes.

Arte-web-documentaire à l'occasion du cinquantenaire de l'indépendance de 17 pays africains en 2010. Un documentaire interactif de la chaîne de télévision franco-allemande Arte pour partir à la rencontre de l'Afrique moderne, disponible à l'adresse: http://afrique.arte.tv/  ou/et http://independances.tv5monde.com/ 
La carte interactive des indépendances avec les informations essentielles de chaque indépendance ainsi que les documents multimédia qui leurs sont associés.
Le site interactif:
http://www.tv5.org/TV5Site/independancesafricaines/
Le dossier de la rédaction de TV5- Afrique 1960, un continent en marche vers son indépendance:
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/info/Les_dossiers_de_la_redaction/Independances_afrique_cinquantenaire_2010/p-6141-Afrique_1960_un_continent_en_marche_vers_son_indep.htm

Etudiez l'introduction du web-documentaire. A quoi ressemblent les anciennes colonies à l'heure actuelle?
Ex.: Sénégal : Vidéo Arte:
http://afrique.arte.tv/#/trip/SEN/1320/
Vidéo INA: http://www.ina.fr/playlist/histoire-et-conflits/senegal.297190.AFE85008544.oui.fr.html
Faites un voyage dans le passé et le présent pour préparer le futur. Quelles sont les images et les clichés véhiculées par ces pays? Constituez des groupes selon les pays présentés, puis a) faites une synthèse dont vous rendrez comptes aux autres participants; b) Chosissez un point de vue particulier et présentez-en quelques éléments; c) Notez une ou deux pistes de réflexion pour une discussion en plenum

 

Littéature des  Caraïbes

Aimé Césaire (La Martinique)
[Fonkoua, Romuald (2010) : Aimé Césaire. Perrin ; Alliot, David (2008) : Aimé Césaire le nègre universel. Gollion (Suisse). Infolio 2008.]
-    (1939) : Cahier d'un retour au pays natal, Revue Volontés n°20 ; Pierre Bordas 1947 ; Présence africaine 1956.
-    (2005) : Nègre je suis, nègre je resterai. Albin Michel.
-    (2008) : DVD. Aimé Césaire, cahier d'un retour au pays natal.  Réalisateurs : Philippe Bérenger et Emmanuelle Daude. 122 minutes.
-    (2008) : 2 CD. Cahier d'un retour au pays natal.Label : Epm.
-    (1948) :  Esclavage et colonisation. Presses Universitaires de France. Réédition : Victor Schoelcher et l'abolition de l'esclavage. Éditions Le Capucin, Lectoure  2004.
-    (1950) : Discours sur le colonialisme. Éditions Réclames, Paris, 1950 ; Présence africaine 1955. 2009, 1 CD audio. Editeur : Textuel. Collection : La voix au chapitre.
-    (1987) : Discours sur la négritude. Présence Africaine 2004 (avec le Discours sur le colonialisme).
-    (1962) : Toussaint Louvertur. La révolution Française et le problème colonial. Présence Africaine.

Chamoiseau, Patrick (La Martinique)
-    (1992): Texcaco (Prix Goncourt)

Damas, Léon Gontran (Guyane)
-    (1956) : Black Label. Gallimard.
-    (1937) : Pigments. Guy Lévis Mano ; Présence Africaine 1962.
-    (1948) : Poèmes nègres sur des airs Africains. Guy Lévis Mano.
-    (1966) : Névralgies. Présence Africaine 2003

 Zobel, Joseph (La Martinique)
[César, Sylvie (2000) : Rue cases-nègres. Du roman au film (étude comparative). L’Harmattan.]
-    (1950) : La Rue Cases-nègres. Editeur : Froissart Jean. Présence Africaine 2000.
-    (2010) : DVD. Sortie 20 octobre 2010. Réalisateur : Euzhan Palcy. Acteurs : Garry Cadenat, Darling Legitimus, Douta Seck. Durée 103 minutes. [Cassette vidéo 1992]

Confiant, Rafael (La Martinique)
-    (1988) : Le Nègre et l'Amiral. Grasset.
-    (1994) : Commandeur du sucre. Pocket 2004.
-    (2010) : La jarre d’or. Editeur : Mercure de France.
-    (2005) : Adèle et la pacotilleuse. Gallimard. Collection : Folio 2007.
-    (2010) : L’Allé des Soupirs. Gallimard. Collection : Folio.
-    (2010) : L’Hôtel du bon plaisir. Octobre 2010. Gallimard. Collection : Folio.
-    (2007) : Case à Chine. Gallimard. Collection : Folio 2009.

Schwarz-Bart, Simone (La Guadeloupe)
[Bouchard, Monique (2000): Une lecture de pluie et vent sur Télumée Miracle de Simone Schwarz-Bart. L’Harmattan.]
-    (1972) : Pluie et vent sur Télumée Miracle. Seuil. Collection : Cadre Rouge ; Point 1995.
 

Condé, Maryse (La Guadeloupe)
-    (1986) : Moi, Tituba sorcière. Mercure de France ; Collection : Histoire romanesque Gallimard. Collection : Folio 2005.
-    (2002): Le coeur à rire et à pleurer. Pocket 2002. 
-    (1995) : Pays mêlé. Hatier. Collection : Monde noir poche. Robert Laffont 1999.
-    (1989): La traversée de la mangrove. Mercure de France ; Gallimard. Collection : Folio 1992.
-    (2008) : Savannah Blues. Édition Sépia (Littérature de jeunesse).
-    (2001) : Rêves amers. Bayard Jeunesse. Collection : Les romans de Je bouquine ; 2005. (1991 sous le titre « Haiti chérie ». Bayard. Collection : Poche Bouquine).
-    (2001) : La Belle Créole. Mercure de France ; Gallimard. Collection : Folio 2003.

Pineau, Gisèle (La Guadeloupe)
[Vitiello, Joëlle (1997) : « Le corps de l'île dans les écrits de Gisèle Pineau ».  In:  Rinne, Susanne/ Vitiello,  Joëlle (éds.) : Elles écrivent des Antilles (Haïti, Guadeloupe, Martinique), L’Harmattan : 243-63.]
-    (2002) : C’est la règle. Editions Thierry Magnier 2006 ; 2007. (Ecriture de jeunesse)
-    (1998) : L'Âme prêtée aux oiseaux. Stock. (Prix Amerigo Vespucci 1998)
-    (1992) : Un Papillon dans la cité. Sépia 2010. (Ecriture de jeunesse)
-    (1998) : Le Cyclone Marilyn (illustré par Béatrice Favereau).  Montréal: Hurtubise HMH;  Paris: L’Élan Vert 1998. (Ecriture de jeunesse)
-    (1999) : Caraïbe sur Seine. Dapper. (Ecriture de jeunesse)
-    (1998) : Femmes des Antilles;  traces et voix cent cinquante ans après l'abolition de l'esclavage (avec Marie Abraham). Stock.

 


Films

KinshasaSymphony.jpgKinshasa Symphony (2011)
Film  réalisé par Martin Baer et Claus Wischmann, deux documentalistes allemands passionnés d’Afrique et de musique classique.
« Kinshasa Symphony » est un hymne à tous ces hommes et femmes qui ont réussi la prouesse de monter ensemble un spectacle d’orchestre symphonique. Il a reçu de nombreux prix et a été plusieurs fois nominé, notamment au festival de Berlin en 2011.
Synopsis: Dans l'obscurité totale, deux cents musiciens jouent la neuvième symphonie de Beethoven "L'hymne à la joie". Une panne de courant intervient quelques mesures avant l'achèvement du dernier mouvement mais pour le seul orchestre symphonique du Congo, ceci est le dernier de leurs soucis. En quinze ans d'existence, la formation de l'Orchestre Symphonique a survécu à deux coups d'état et une guerre civile. Heureusement, il y a la passion pour la musique et l'espoir d'un avenir meilleur.
http://www.lecongo.info/news/wp-content/uploads/2011/09/Congo-Symphonie.jpg

 

 

AfricaUnited.jpgAfrica United (2011)
Réalisé par Debs Gardner-Paterson
Avec Roger Nsengiyumva, Sherrie Silver, Eriya Ndayambaje, plus
Long-métrage britannique, sud-africain, rwandais.

 Genre : Aventure , Comédie
Durée : 01h27min.
Année de production : 2010; sortie en France 19 janvier 2011.
Distributeur : Pathé Distribution
Version originale: anglais

 

Synopsis : "Africa United" raconte l’histoire extraordinaire de trois enfants rwandais qui tentent de réaliser le rêve de leur vie - assister à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde de Football 2010 à Johannesburg.
Sur la route, les problèmes commencent quand Fabrice, Dudu et Béatrice montent dans le mauvais bus et partent pour le Congo. Sans papiers, sans argent, ils sont amenés dans un camp d’enfants réfugiés. Mais avec une incroyable ingéniosité, un peu de culot et une affiche de la Coupe du Monde comme carte, nos héros s’échappent du camp et repartent à la poursuite de leur rêve, en embarquant avec eux une « dream team » d’enfants réfugiés qui les aideront à traverser une série d’aventures désopilantes et palpitantes.
Pendant ce périple de 5000 km à travers 7 pays, le film fait découvrir une Afrique que peu de personnes ont déjà vue. L’espoir, les rires et la joie naîtront de cet incroyable voyage fait ensemble...Le réalisateur a voulu donner une image de l’Afrique qui ne soit pas celle des guerres civiles et du génocide.

Source: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=115734.html

Le site du film: http://www.africaunitedmovie.com/
Lire l’article du Guardian : Africa United reveals the other side of a continent:
http://www.guardian.co.uk/film/2010/oct/03/africa-united-film
Lire l’article de la BBC : Slumdog film Africa United tackles gritty subjects:
http://www.bbc.co.uk/newsbeat/11601218
Le site de cinéma Film Education propose un dossier pédagogique qui  exploite aussi bien le film et les relations entre les personnages, que la géographie et l’histoire du contient Africain:
http://www.filmeducation.org/africaunited/
Le site caritatif SOS Children’s villages propose une critique du film et des pistes d’exploitation des bandes annonces:
http://www.soschildrensvillages.org.uk/charity-news/africa-united-film-review

 


 

UnHommeQuiCrie.jpgUn homme qui crie (2010):  Film du réalisateur tchadien Mahamat Saleh Haroun. Avec Youssouf Djaoro, Diouc Koma, Emile Abossolo M'Bo.
Long-métrage français, belge. Genre : Guerre , Drame
Date de sortie cinéma : 29 septembre 2010
Durée : 01h32min Année de production : 2010
Distributeur : Pyramide Distribution
Le cinéma africain comme base d'enseignement!
Synopsis : Quel avenir peut avoir un pays où les pères sacrifient leurs fils sur l’autel des vanités ? Dans le Tchad d’aujourd’hui, englué dans une interminable guerre, Adam, le personnage principal d’Un homme qui crie, ancien champion de natation et maître nageur de la piscine d’un hôtel de luxe à N’Djamena, commet l’irréparable. Lorsque son employeur décide de le remplacer par son fils unique Abdel, il choisit de livrer ce dernier à l’armée loyaliste qui le lui réclamait pour soutenir l’effort de guerre contre les rebelles. Mahamet Saleh Haroun, le réalisateur du film, explore les méandres de la culpabilité d’un homme qui a préféré préserver son précaire statut social plutôt que la vie de sa progéniture. Cependant, il ne porte jamais un regard accusateur sur ce père rongé par le remord. Sur un rythme lent, qui traduit bien la tension qui pèse sur le pays et les épaules d’Adam, il amène le spectateur à découvrir la réalité complexe du Tchad à travers un destin singulier et poignant. Dans son quatrième long métrage, Mahamet Saleh Haroun a trouvé ce subtil équilibre entre le fond et la forme qui fait le grand cinéma. Il nous a accordé un entretien...

Source: http://www.afrik.com/article20890.html
Bande Annonce:
http://www.youtube.com/watch?v=T_1jpNHz2js&feature=player_embedded
Cf. aussi:
http://www.afrik.com/article19769.html
Youtube:
1.
http://www.youtube.com/watch?v=NYWj6pafdhU 2:00 minutes
2.
http://www.youtube.com/watch?v=WROI-D-c5NU&feature=channel

3. http://www.youtube.com/watch?v=2Q_czR4BmaY&feature=channel 1:46


 

VenusNoire.jpg

Vénus noire (2010):  Film du réalisateur franco-tunésien Abdellatif Kechiche. Avec Yahima Torres, André Jacobs, Olivier Gourmet.

Le réalisateur de La Graine et le mulet, revient en salles avec Vénus noire, film qui retrace, au XIXe siècle, le destin tragique et véridique de l'esclave africaine Saartjie Baartman. 

Long-métrage français. Genre : Drame , Historique
Durée : 02h44min. Année de production : 2009
Distributeur : MK2 Diffusion
Synopsis : Paris, 1817, enceinte de l'Académie Royale de Médecine. « Je n'ai jamais vu de tête humaine plus semblable à celle des singes ». Face au moulage du corps de Saartjie Baartman, l'anatomiste Georges Cuvier est catégorique. Un parterre de distingués collègues applaudit la démonstration. Sept ans plus tôt, Saartjie, quittait l'Afrique du Sud avec son maître, Caezar, et livrait son corps en pâture au public londonien des foires aux monstres. Femme libre et entravée, elle était l'icône des bas-fonds, la « Vénus Hottentote » promise au mirage d'une ascension dorée...

Source: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=137366.html
Bande Annonce:
http://www.youtube.com/watch?v=q75oCvaKyBw&feature=related 1:22
Extraits du film:
http://www.youtube.com/watch?v=ATbzXWxGVPI 2:00

GraineEtleMulet.jpgLa graine et le mulet (2007):  Film du réalisateur franco-tunésien Abdellatif Kechiche. Avec Habib Boufares et Hafsia Herzi.

Long-métrage français . Genre : Comédie dramatique
Durée : 02h31min Année de production : 2007
Distributeur : Pathé Distribution
Synopsis : Sète, le port. Monsieur Beiji, la soixantaine fatiguée, se traîne sur le chantier naval du port dans un emploi devenu pénible au fil des années. Père de famille divorcé, s'attachant à rester proche des siens, malgré une histoire familiale de ruptures et de tensions que l'on sent prêtes à se raviver, et que les difficultés financières ne font qu'exacerber, il traverse une période délicate de sa vie où tout semble contribuer à lui faire éprouver un sentiment d'inutilité. Une impression d'échec qui lui pèse depuis quelque temps, et dont il ne songe qu'à sortir en créant sa propre affaire : un restaurant. Seulement, rien n'est moins sûr, car son salaire insuffisant et irrégulier, est loin de lui offrir les moyens de son ambition. Ce qui ne l'empêche pas d'en rêver, d'en parler, en famille notamment. Une famille qui va peu à peu se souder autour d'un projet, devenu pour tous le symbole d'une quête de vie meilleure. Grâce à leur sens de la débrouille, et aux efforts déployés, leur rêve va bientôt voir le jour... Ou, presque...
Bande Annonce:
1.
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18778668&cfilm=61185.html
2.
http://www.cinefil.com/film/la-graine-et-le-mulet/bande-annonce
3.
http://www.kewego.com/video/iLyROoaftnR_.html
Extraits du film sur Youtube, 5:51
http://www.youtube.com/watch?v=6nQJOFMtkJU
Interview d'Hafsia Herzi, révélation du film d'Adelatif Kechiche "La Graine et le mulet", réalisée par Benoit Basirico. 2:55  Dailymotion:
http://www.dailymotion.com/video/x3qm0q_interview-hafsia-herzi-la-graine-et_shortfilms

 


 Algérie

Hors_La_Loi_fichefilm_imagesfilm.jpg Hors-la-loi (2010): Un film de  Rachid Bouchareb, 2h11min.
Distributeur : StudioCanal
Synopsis : Après Indigènes (2006), le réalisateur franco-algérien poursuit son étude de la colonisation française au Maghreb à travers cette suite indirecte sur le destin de trois frères dans la lutte tragique pour l'Indépendance algérienne.
Expulsés de leur terre après la Seconde Guerre mondiale, trois frères algériens vont connaître des destins séparés mais se retrouveront unis pour une même cause, l'autonomie de leur pays.
En 1945, l'aîné Messaoud poursuivra son engagement dans l'armée française et servira en Indochine où il deviendra un prisonnier de guerre. Ses frères s'installeront à Paris où Abdelkader prendra la tête du Front de libération national (FLN) et Saïd fera fortune grâce au proxénétisme et l'ouverture de club de boxe dans le quartier de Pigalle.
Si Hors-la-loi n'est pas une suite directe d'Indigènes, le film démarre où le précédent s'arrêtait, en mai 1945 lors des massacres de Sétif. La dernière réalisation de Rachid Bouchareb s'étend jusqu'en 1962, à la fin de la guerre d'indépendance. Egalement écrit par le cinéaste et son scénariste Olivier Lorelle, Hors-la-loi est en outre interprété par le même trio d'acteurs, Roschdy Zem (Messaoud), Sami Bouajila (Abdelkader) et Jamel Debbouze (Saïd). Source:
http://www.mensup.fr/temps_libre/up_dvd/49043/dvd_de_la_semaine_hors_la_loi_de_rachid_bouchareb.html
Bande Annonce:

indigenes.jpg

Indigènes (2006): Un film de Rachid Bochareb, 02h08min
Long-métrage français, algérien, belge, marocain.
Distributeur : Mars Distribution
Synopsis: 1943. Ils n'avaient encore jamais foulé le sol français, mais parce que c'est la guerre, Saïd, Abdelkader, Messaoud et Yassir vont s'engager comme 130 000 autres "Indigènes" dans l'armée française pour libérer "la mère patrie" de l'ennemi nazi. Ces héros que l'histoire a oubliés vaincront en Italie, en Provence, et dans les Vosges, avant de se retrouver seuls à défendre un village alsacien contre un bataillon allemand.

Source: http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=10460

 

quandlalgerieetaitfrancaise2006_2.jpg

 Quand l'Algérie était francaise (2006). Distribution Bernard Giraudeau.

Bernard Giraudeau (Acteur), Serge de Sampigny (Réalisateur)
Synopsis : Le 5 juillet 1962, après huit ans d'une guerre à laquelle on a longtemps refusé ce nom, qui a fait trois-cent-mille victimes et mobilisé quelque deux millions de soldats français, le peuple algérien accède à l'indépendance. Des extraits de film, tournés en majeure partie par des amateurs, inédits et en couleur, racontent, en deux chapitres, l'algérie coloniale puis la guerre d'Indépendance...

 

 

 

ennemiintime.jpgL'Ennemi intime  (2007)
Réalisé par Florent Emilio Siri
Avec Benoît Magimel, Albert Dupontel, Aurélien Recoing plus
Genre: Guerre, Drame
Nationalité: Français, marocain
Algérie, 1959.
Les opérations militaires s'intensifient. Dans les hautes montagnes Kabyles, Terrien, un lieutenant idéaliste, prend le commandement d'une section de l'armée française. Il y rencontre le sergent Dougnac, un militaire désabusé. Leurs différences et la dure réalité du terrain vont vite mettre à l'épreuve les deux hommes. Perdus dans une guerre qui ne dit pas son nom, ils vont découvrir qu'ils n'ont comme pire ennemi qu'eux-mêmes.

 


 Antilles

Rue cases-nègres (2010)Rue cases - nègres (2010): Le film français réalisé par Euzhan Palcy en 1983, est une adaptation à l'écran du roman de Joseph Zobel. Avec Garry Cadenat et Darling Legitimus.

Durée : 106'
Genre : historique

 Distribution : Carlotta Films, Tamasa Distribution

C'est la fin de l'année scolaire, en Martinique, dans les années 30 et le travail est très dur dans les plantations de canne à sucre, où les « békés » (les colons) exploitent la main d'œuvre agricole dans les champs de canne à sucre. Les enfants de Rivière-Salée, de la Rue Cases-Nègres. José, douze ans, est élevé par sa grand-mère, M'man Tine, qui sue sang et eau dans la plantation pour que son petit-fils puisse faire des études et partir pour Fort-de-France avec une bourse. José est espiègle, mais il adore l'école et connaît bien le précepte de son maître d'école pour qui l’instruction est « la clé qui, après la fin de l'esclavage, ouvre la seconde porte de notre liberté ». Le vieux sage Médouze l’a pris en amitié et lui raconte l’histoire de l’esclavage. José découvre que son ami Léopold est en fait le fils d’un béké. Mais ce dernier se tue après avoir refusé de reconnaître Léopold qui s’enfuit. José obtient le Certificat d’études et se rend à Fort-de-France pour y passer le concours des bourses. Il n’obtient qu’un quart de la bourse et M’man Tine déménage à Fort-de-France : elle y fera des repassages pour payer les études, mais finalement, ses études sont prises en charge par la colonie. Tandis que José apprend à lire à son copain Carmen qui veut devenir acteur de cinéma, que Léopold est arrêté, M’man Tine meurt. « M'man Tine est allée dans l'Afrique de M. Médouze. Demain, je vais partir au Fort-De-France en emportant avec moi, ma rue Cases-Nègres », conclut José

« Quand la journée avait été sans incident ni malheur, le soir arrivait, souriant de tendresse.
D'aussi loin que je voyais venir m'man Tine, ma grand-mère, au fond du large chemin qui convoyait les nègres dans les champs de canne de la plantation et les ramenait, je me précipitais à sa rencontre, en imitant le vol du mansfenil, le galop des ânes, et avec des cris de joie, entraînant toute la bande de mes petits camarades qui attendaient comme moi le retour de leurs parents.
M'man Tine savait qu'étant venu au-devant d'elle, je m'étais bien conduit pendant son absence. Alors, du corsage de sa robe, elle retirait quelque friandise qu'elle me donnait : une mangue, une goyave des icaques, un morceau d'igname, reste de son déjeuner, enveloppé dans une feuille verte ; ou, encore mieux que tout cela, un morceau de pain... Derrière nous apparaissaient d'autres groupes de travailleurs, et ceux de mes camarades qui y reconnaissaient leurs parents se précipitaient à leur rencontre, en redoublant de criaillerie.»
Ainsi commence la Rue Cases-Nègres, ce grand classique de la littérature antillaise, dans lequel Joseph ZOBEL, à travers le récit de sa propre enfance, nous décrit la Martinique des années 30, en peignant avec la mémoire du coeur et des blessures, la vaillance, la dureté et la tendresse des descendants d'esclaves acharnés à bâtir pour leurs enfants un pays plus libre et plus généreux.
Bande Annonce  sur Dailymotion, 1:09
http://www.dailymotion.com/video/xbd5w2_rue-cases-negres-bande-annonce-fr_shortfilms

Sylvie César (2000): Rue cases-nègres. Du roman au film (étude comparative). L'Harmattan.
Cf.des séquences du film sur internet.
Fiche de Lecture sur La Rue Cases-Nègres de Joseph Zobel: http://www2.bc.edu/~rusch/RCNlivreprint.htm ou http://www2.bc.edu/~rusch/RCNlivre.htm#Rencontre  Page créée par Emmanuelle Vanborre.
 

 Afrique / Sénégal

 

Moolaadé (20004)Moolaadé (2004): Un film de Ousmane Sembene  (Réalisateur). Sénégal.
Synopsis: Dans un village africain, il y a sept ans, une jeune mère a refusé que sa fille soit excisée, pratique qu elle juge barbare. Aujourd hui, quatre fillettes s enfuient pour échapper à ce rite de purification , et demandent protection à cette femme. Deux valeurs s affrontent alors : le respect du droit d asile (le Moolaadé) et l antique tradition de l excision (la Salindé).
Bande Annonce 1:44


Guwelwaar.jpgGuelwaar (1993) : Film du réalisateur sénégalais Ousmane Sembene [http://www.universcine.com/auteurs/ousmane-sembene] - Sénégal / France / Royaume Uni / Allemagne. Acteurs : Ndiawar Diop, Mame Ndoumbé Diop, Isseu Niang, Omar Seck, Samba Wane, Thierno N'Diaye, Coly Mbaye, Joseph Sane, Myriam Niang, Moustapha Diop
Synopsis : Dans une région du Sénégal très traditionaliste, c'est le matin des obsèques de Guelwaar, grande figure résistante, défenseur d'une Afrique non corrompue et victime d'une agression ayant entraîné sa mort. Mais son corps a disparu de la morgue ! A cause d'une erreur administrative, une puissante famille « musulmane » s'est trompée de cadavre et a enterré, dans "son" cimetière, Guelwaar, le chef de famille « catholique ». Lors des funérailles, on hésite à avouer à la veuve et à l'assistance venue présenter ses condoléances que le cercueil est vide. Il faut donc retrouver le corps au plus vite !
Bande Annonce :
http://www.universcine.com/films/guelwaar

 

Lili et le Baobab (20007)Lili et le Baobab (2007): Un film de  Chantal Richard. Chantal Richard (Acteur), Romane Bohringer (Acteur).
Synopsis: A 33 ans, Lili (Romane Bohringer) débarque dans le village d'Agnam au Sénégal, pour y photographier des équipements d'irrigation. La jeune femme est aussitôt intégrée à la vie des habitants, dont elle ne comprend ni la langue, ni les moeurs locales, mais elle s'y sent bien. Une amitié improbable se lie entre Lili et Aminata, une jeune fille du village. De retour en France, Lili apprend qu' Aminata a mis au monde un enfant sans père et qu'elle est en danger dans son village. Ce qui arrive à Aminata va alors bouleverser la vie de Lili et faire naître son engagement...

 

 

Mention spéciale du Jury Festival de films de femmes de Créteil . Sélection officiellle Film du monde FESPACO au Burkina Faso
Bande Annonce sur Dailymotion, 1:55

http://www.dailymotion.com/video/xapui0_lili-and-the-baobab-lili-et-le-baob_shortfilms
Cf. aussi Babaté Orchestra plays Lili Reggae.m4v. Un voyage photo à travers le Sénégal:  http://www.youtube.com/watch?v=PGnks5ndlA0

Madame Brouette (2005)

Madame Brouette (2005): Film sénegalo-franco-canadien de Moussa Sene Absa.
Synopsis: Mati, surnommée Madame Brouette, assure sa survie en poussant sa brouette sur les trottoirs du marché de Sandaga, au Sénégal. Divorcée, elle rêve d'ouvrir une gargote. Elle rencontre Naago un policier corrompu et en tombe amoureuse. Un jour, des coups de feu éclatent. Mati s'accuse du meurtre de Naago.

Bande Annonce 1:03 http://www.dailymotion.com/video/x8sj4i_madame-brouette-bande-annonce-fr_shortfilms

 

 

Extraits du film sur Youtube, 3:02 http://www.youtube.com/watch?v=KuAVe9S3fh0 et sur Dailymotion, 2:54 http://www.dailymotion.com/video/x2kvkc_madame-brouette_music
A propos de Madame Brouette entretien d'Olivier Barlet avec Moussa Sene-Absa:
http://www.africultures.com/php/index.php?nav=article&no=281

 

TGVFilmToure.jpgTGV (1997): Film du réalisateur sénégalais Moussa Touré.
Avec : Abou Camara, Clarence Delgado, Makéna Diop, Bernard Giraudeau, Philippine Leroy-beaulieu, Joséphine Mboup Choubira, Isseu Niang, Omar Seck, Samba Wane, Joséphine Zambo
Pays de production : France, Sénégal
Distribution : Films du crocodile (Les), Libération Films, Swift, Trigon Film
Durée : 90'
Genre : comédie dramatique
Film en v.o. wolof, sous-titres: français, allemand, anglais
 

Synopsis: Rambo est seul maître à bord de son TGV tout bariolé, l'un de ces cars dits rapides, sur les pistes cabossées entre Dakar et Conakry. Il maintient le cap malgré les menaces des rebelles Bijagos ou de ses passagers, qu'elles viennent du ministre ou du féticheur. Rambo impose la démocratie directe et le concours de tous, surtout quand il s'agit de conjurer les pannes de son TGV. Cette savoureuse galerie de portraits, brossés avec humour et finesse, symbolise les rapports de force à l'oeuvre aujourd'hui en Afrique. Face aux tenants du pouvoir traditionnel - politicien, religieux, polygame - et à la suffisance des «oreilles rouges», les femmes et les jeunes répliquent sur le ton de la raillerie décapante. Tout comme la musique métissée de Wasis Diop, Moussa Touré joue la douceur, la mixité culturelle et la poésie pour conduire cette micro-communauté de destins à bon port. Entre road-movie et western, cette comédie satirique est une métaphore de toute l'Afrique, de ses paradoxes et de l'émancipation des jeunes et des femmes.

 


 

kirikou-et-la-sorciere.jpg

 

 Kirikou et la sorcière  (1998): Film de Michel Ocelot
France - 1998 - Dessin animé - Couleurs - 1 h 10
Synopsis: Il était une fois un tout petit enfant impatient de venir au monde… Le minuscule Kirikou naît dans un village d’Afrique sur lequel une sorcière, Karaba, a jeté un terrible sort : la source est asséchée, les villageois rançonnés, les hommes sont kidnappés et disparaissent mystérieusement. Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer le village de son emprise maléfi que et découvrir le secret de la méchanceté de Karaba la sorcière.

Michel Ocelot, qui s’est inspiré de contes africains, nous livre un dessin animé coloré, drôle et vif. Il donne à cette histoire des résonances intemporelles, en évitant pesanteur et didactisme. Son petit personnage n’a jamais peur, il réfléchit et agit avec plus de sagesse qu’un « grand ». Il incarne bien sûr le courage, la raison, la persévérance… Mais ce message n’est jamais appuyé. Au contraire : le ton est à la légèreté. L’image joue des contrastes, s’amuse à opposer la taille du gamin à celle de ses aînés, puis à l’immensité de la savane. De la même manière, c’est dans le balancement entre la fantaisie de l’aventure et la grandeur éternelle de l’Afrique que ce film trouve son originalité. Avec ses plages d’émotion : avant de retourner au combat, Kirikou se blottit sur les genoux de son grand-père devin. C’est tout simple et très beau.
Les décors semblent sortis de l’imagination d’un Douanier Rousseau africain. Parfois, le graphisme va jusqu’à la stylisation extrême : quand Kirikou entre dans le terrier d’une famille d’écureuils, l’écran est presque entièrement noir et l’enfant apparaît en ombre chinoise dans un boyau lumineux.
Tant de jeux graphiques, de fraîcheur et de sensualité mêlés donnent à ce dessin animé un souffle magique. La sorcière vous ensorcellera ; Kirikou vous enchantera.
Source:
http://www.gros-plan.org/cine_trucs/09_10/Kirikou/Kirikou2.htm
La page du site lux:
http://site-image.eu/index.php?page=film&id=154
Dossier pédagogique par Florence Auger, Michèle Coulouvrat et Anne Mension. PDF, 65 p.:
http://dev.ceo-fipf.org/IMG/pdf/Kirikou.pdf
Extrait du dossier pédagogique réalisé par les Grignoux et consacré à Kirikou et la sorcière de Michel Ocelot:
http://www.grignoux.be/dossiers/092/
La fiche du cinéma "Le France":
http://www.gros-plan.org/cine_trucs/09_10/Kirikou/Kirikou.pdf
Un dossier pour la maternelle d'Isabelle Pinvidic:
http://www.gros-plan.org/cine_trucs/09_10/Kirikou/Kirikou_C1.pdf
La suite du dossier pour la maternelle :
1
http://www.gros-plan.org/cine_trucs/09_10/Kirikou/decouvrir%20lecrit%20GS%20par%20Nathalie%20DHERVE.pdf
2
http://www.gros-plan.org/cine_trucs/09_10/Kirikou/coloriage%20affiche%20Kirikou.bmp
3.
http://www.gros-plan.org/cine_trucs/09_10/Kirikou/decoupage%20et%20coloriage%20famille%20Kirikou.pdf


 

BlackDiamond.jpg

Black diamond (2010): Un film de Pascale Lamche, France, 2009, 104’
Production : Roche productions
Distribution : Shellac, Friche de La Belle de Mai, 41 rue Jobin 13003 Marseille
Synopsis
C’est une vieille histoire : auparavant on parlait de la traite négrière, aujourd’hui c’est simplement un business qui va de l’artisanat local au réseau organisé.
Le film tisse la toile d’un réseau anarchique et international de spéculation et de trafic de jeunes garçons africains, agissant sous l’égide du culte du football mondialisé. Des taudis d’Accra et d’Abidjan aux rutilants temples du sport financés par les pétrodollars, il nous mène sur la piste d’Ananse, l’araignée, figure ancestrale du folklore, qui ruse, trompe et manipule ses pairs.Des familles entières sont prêtes à y sacrifier leurs seuls biens. Alors sur le marché des êtres humains, faute de trouver le diamant, l’or des fous fera l’affaire.
Source et Bande Annonce : http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=110681.html

 

Le dessous des cartes: continent afrique (20008): Géo-Arte. Documentation de Victor Jean-Christophe Victor

 

 

 
 
 
 
 
 Le dessous des cartes : continent afrique (2008): Une documentation de Victor Jean-Christophe Victor. Géo-Arte.

Cf. aussi les informations mises en ligne par Susan Wessin

3. Bibliographie 2006 (Films, Musique, Revues)

 

Mise à jour le Dimanche, 25 Décembre 2011 18:27