"Thematische Rundumschläge"

©Uni Bielefeld - Romanistik - Französisch  http://www.uni-bielefeld.de/lili/studiengaenge/romanistik/franzoesisch/50links.html

1. Manfred Overmanns berühmte Linksammlung (nicht nur für Lehrämtler)

Wenn man die Begriffe "Overmann" und "Linksammlung" bei der Suchmaschine "google.de" eingibt, dann erhält man 73 Einträge. Diese Anzahl steht aber wirklich in keinem Verhältnis zu der Nützlichkeit der Overmannschen Linksammlung. Wenn "Masse gleich Klasse" gelten würde, müssten locker über 1000 Einträge zusammenkommen. Der Dozent der pädagogischen Hochschule Ludwigsburg hat seine Linksammlung anschaulich und vor allen Dingen übersichtlich gestaltet. Auf der Startseite werden folgende sechs Überbegriffe am Anfang der Seite angezeigt, über die man sich zu näheren Informationen bzw. Unterbegriffen/-themen klicken kann:
1. Les principaux moteurs de recherche
• detaillierte und anschauliche Beschreibungen für 20 französischsprachige Suchmaschinen
2. Les serveurs culturels et les pages pratiques
• Serveurs web culturels (z.B. Radio France en ligne, La Délégation Générale à la Langue Française)
• Serveurs web administratifs et politiques
• Les pages pratiques (z.B. L'annuaire électronique, Auberges de jeunesse)
• Dictionnaires utiles (z.B. Le dictionnaire universel francophone Hachette en ligne, Service de traduction automatique de textes)
• Commander des livres français
• Initiation à Internet (z.B. Modules d'autoformation; Internetkurs der Zentralstelle für Unterrichtsmedien)
• Bibliothèques virtuelles (z.B. Littératures francophones)
• Apprendre le français/ Au-Pair/ Stages
3. Les sites didactiques de français langue étrangère
• Grammaire (z.B. Grammaire descriptive, théorique, plans, synthèse et schémas)
• Civilisation française (z.B.Activités pédagogiques sur la civilisation française, Histoire de la France)
• Paris (z.B.Un plan interactif de Paris, Une semaine à Paris - Exemples d'activité)
• Exercices de vocabulaire
• Ecole primaire (z.B. Activités - fêtes - images à colorier,Poèmes - chansons - dessins,Unterrichtsentwürfe(!))
• Lecture d'un hypertexte/ hyperlittérature (z.B.Lecture d'un hypertexte pour vous initier au vocabulaire d'Internet, Internet: une nouvelle façon d'apprendre, Un nouveau guide Internet)
• Poésies et littérature (z.B.Genres littéraires et histoire littéraire, Littérature francophone virtuelle,Serveur de poésie française avec une sélection de plus de 1500 poèmes de La Renaissance au XXième siècle)
• Auteurs (didactisés)(z.B. Saint-Exupéry, Camus, Baudelaire, Verlaine et les auteurs du 19ième siècle, Rimbaud, la Fontaine, Voltaire, Ionesco, Pagnol)
• Francophonie (z.B.Informations et guide pédagogique sur la francophonie, Le musée virtuel de la francophonie, Les grandes dates de la francophonie
• Chansons (z.B. Analyser une chanson, Utiliser la chanson en classe, Textes et chansons à télécharger)
• Sites pédagogiques généraux / Landesbildungsserver
• Phonétique (z.B. Exercices de transcription phonétique avec les corrigés/ de prononciation/ d'identification des voyelles et des consonnes françaises)
• Bandes dessinées
• Les médias : La presse écrite - la télévision - la radio en ligne
• Quiz
• Échanges, Correspondants, Liens (z.B. Recherche de partenaires en Europe, E-Mail-Projekte - St. Olaf-Liste)
• Sites de lecture (z.B.Lexiques des études littéraires et études d'ouvres complètes)
• Linguistique générale (z.B.La base cognitive du langage, Langage et communication)
4. Cours à exploiter en classe
• Hier werden ausschließlich Unterrichtsvorschläge gemacht, deren Themen (z.B. Le phénomène rap, Travailler avec un ordinateur et avec Internet, Voyage en francophonie u.v.m) sehr facettenreich und somit nicht nur für die Schüler motivierend gestaltet sind!
5. Publications Manfred Overmann stellt seine Publikationen vor. Dabei sind einige seiner Werke als Download - Version kostenlos bzw. als HTML-Version (ebenfalls kostenlos) abrufbar!
6. Lehrerfortbildungsseminare