Définitions francophonie,
Francophonie,
espace
francophone:
Ces trois expressions sont parfois synonymes, mais le
plus souvent elles se complètent dans l'usage.
1. La francophonie,
- avec un petit f, désigne le plus souvent
l'ensemble
de ceux qui à des degrés divers utilisent la langue
française.
2. La Francophonie,
- avec un grand F, désigne le plus souvent la
francophonie officielle, avec l'ensemble des gouvernements, pays
adhérents
ou instances officielles qui utilisent le français dans leurs
travaux
et leurs échanges et contribuent ainsi à la propagation
d'une
culture francophone dans le monde.
3. L'espace francophone,
- correspond à une réalité
culturelle,
géographique et linguistique à la fois: il englobe tous
ceux
qui expriment ou ressentent une appartenance à la langue
française
ou aux cultures francophones.
(cf. Regards sur la francophonie, Revue de la
Presse,
Supplément
thématique, Eilers & Schünemann Verlag, Bremen
2000,
p. 7.)